1 00:00:01,200 --> 00:00:05,630 Gates: Σε αυτό το επεισόδιο Του "Expedition X," 2 00:00:05,630 --> 00:00:09,130 Η ομάδα ταξιδεύει βαθιά Στο Βραζιλιάνο Αμαζόνιο 3 00:00:09,130 --> 00:00:12,800 Να ερευνήσει Μια μυστηριώδης εγκαταλελειμμένη πόλη. 4 00:00:12,800 --> 00:00:14,200 Διερμηνέας: Οι ντόπιοι κάτω ποταμός, 5 00:00:14,200 --> 00:00:15,470 Φοβούνται αυτό. 6 00:00:15,470 --> 00:00:18,630 Gates: Οι άνθρωποι εδώ ισχυρίζονται Η ίδια η γη είναι στοιχειωμένη. 7 00:00:18,630 --> 00:00:21,400 Όλα όσα άτομα Μας είπε για αυτό το μέρος 8 00:00:21,400 --> 00:00:22,730 Γίνεται πραγματικότητα. 9 00:00:22,730 --> 00:00:24,700 Gates: Και τα πνεύματα Από εκείνους που πέθαναν εδώ 10 00:00:24,700 --> 00:00:26,630 Έχουν εξαντλήσει τους ζωντανούς. 11 00:00:26,630 --> 00:00:28,570 Ακούγεται σαν κάποιος Να δολοφονηθεί. 12 00:00:30,800 --> 00:00:32,900 Είναι τόσο δυνατά. Πρέπει να είναι τόσο κοντά. 13 00:00:32,900 --> 00:00:35,870 Αυτή είναι μια πόλη που Δεν πρέπει να είναι. 14 00:00:35,870 --> 00:00:38,530 Chobot: Μας κυνηγούμε; 15 00:00:38,530 --> 00:00:40,930 [Gasps] Άγιος [Bleep]. 16 00:00:40,930 --> 00:00:42,470 - Αχ! - Ω! 17 00:00:42,470 --> 00:00:45,030 {\ an8} ♪♪ 18 00:00:45,030 --> 00:00:47,730 Gates: Το όνομά μου είναι Josh Gates. 19 00:00:47,730 --> 00:00:52,100 Στα ταξίδια μου, έχω βιώσει Παράξενα πράγματα που αψηφούν τη λογική 20 00:00:52,100 --> 00:00:54,430 Και με έκανε Ερώτηση τα πάντα. 21 00:00:54,430 --> 00:00:56,270 Ω, Θεέ μου. 22 00:00:56,270 --> 00:00:57,800 Τώρα έχω βάλει μαζί μια ομάδα 23 00:00:57,800 --> 00:01:01,470 Για να διερευνήσετε την πλευρά του ξένου Του άγνωστου. 24 00:01:01,470 --> 00:01:03,370 ΠΑΜΕ! 25 00:01:03,370 --> 00:01:05,200 Gates: Phil Torres Είναι επιστήμονας 26 00:01:05,200 --> 00:01:07,770 {\ an8} που κυνηγάει Για ορθολογικές εξηγήσεις. 27 00:01:11,200 --> 00:01:13,530 Jessica Chobot's Παραφυσική έρευνα 28 00:01:13,530 --> 00:01:15,770 Έχει κάνει έναν αληθινό πιστό. 29 00:01:15,770 --> 00:01:18,070 Υπάρχει ένα τέρας Ζώντας σε αυτό το δάσος. 30 00:01:18,070 --> 00:01:19,330 Phil, Phil, Phil. 31 00:01:19,330 --> 00:01:20,500 Μόλις είδα κάτι ΣΥΝΑΝΤΩ ΤΥΧΑΙΑ. 32 00:01:20,500 --> 00:01:22,570 Gates: Μαζί, Ψάχνουμε για απαντήσεις ... 33 00:01:22,570 --> 00:01:24,330 Torres: Τι είναι αυτό; 34 00:01:24,330 --> 00:01:28,100 Gates: ... στον κόσμο Τα πιο έκτακτα μυστήρια, 35 00:01:28,100 --> 00:01:33,730 {\ an8} Αυτή είναι η "αποστολή X." 36 00:01:33,730 --> 00:01:36,730 {\ an8} Η σημερινή περίπτωση περιλαμβάνει ένα από τα Οι πιο περίεργες ιστορίες 37 00:01:36,730 --> 00:01:37,930 Έχω ακούσει ποτέ. 38 00:01:37,930 --> 00:01:40,500 Αυτή είναι μια ιστορία Που αρχίζει πριν από αιώνες, 39 00:01:40,500 --> 00:01:42,530 Χίλια μίλια Το Ρίο Νέγκρο, 40 00:01:42,530 --> 00:01:45,130 Βαθιά στην καρδιά Του βραζιλιάνικου Αμαζονίου. 41 00:01:45,130 --> 00:01:47,100 - Αυτή είναι η επικράτειά σας, Phil. - Ω, ναι. 42 00:01:47,100 --> 00:01:50,630 Αυτό περιλαμβάνει μια περιοχή Ότι οι ντόπιοι λένε ότι είναι καταραμένο. 43 00:01:50,630 --> 00:01:52,300 Είναι μια γη που λένε Είναι τόσο καταραμένο 44 00:01:52,300 --> 00:01:55,500 Που πραγματικά μολύνει Τους κατοίκους του. 45 00:01:55,500 --> 00:01:57,730 Οι άνθρωποι γίνονται βίαιοι Εκεί λένε. 46 00:01:57,730 --> 00:02:01,370 Τα ζώα είναι πιο επικίνδυνα Και πιο επιθετική από το συνηθισμένο. 47 00:02:01,370 --> 00:02:03,430 Είναι ένα μέρος που έχει Κυριολεκτικά διευθετήθηκε 48 00:02:03,430 --> 00:02:05,430 Και εγκαταλελειμμένος Ξανά και ξανά 49 00:02:05,430 --> 00:02:08,030 Με τους ανθρώπους συνεχώς Απομακρύνεται. 50 00:02:08,030 --> 00:02:10,000 {\ an8} εννοώ, υπάρχουν τόνοι Για το τροπικό δάσος 51 00:02:10,000 --> 00:02:11,600 {\ an8} που ακόμα δεν καταλαβαίνουμε. 52 00:02:11,600 --> 00:02:13,330 Ποιος λέει Τι ζει εκεί έξω; 53 00:02:13,330 --> 00:02:15,470 Το Βραζιλιάνικο Πολεμικό Ναυτικό Ακόμη και σε ένα σημείο 54 00:02:15,470 --> 00:02:18,970 Χίλια μίλια πάνω σε αυτό το ποτάμι Ακριβώς για να βομβαρδίσετε αυτό το μέρος. 55 00:02:18,970 --> 00:02:21,530 Θέλω να σας δείξω ένα βίντεο. 56 00:02:21,530 --> 00:02:24,100 Αυτή η ιστορία ξεκινά χιλιετίες πριν, 57 00:02:24,100 --> 00:02:25,770 Βαθιά στον Αμαζόνιο. 58 00:02:25,770 --> 00:02:28,930 Αυτόχθονες φυλές Κατά μήκος του Rio Negro περάστε κάτω 59 00:02:28,930 --> 00:02:33,700 Θρύλοι ισχυρών πνευμάτων Που ελέγχουν τη γη. 60 00:02:33,700 --> 00:02:36,500 Όταν φτάνουν οι Πορτογάλοι Τον 16ο αιώνα, 61 00:02:36,500 --> 00:02:39,530 Αποστέλλονται σκλαβιά Αποστολές στην περιοχή, 62 00:02:39,530 --> 00:02:43,100 Δολοφονώντας βίαια πολλά Των κατοίκων. 63 00:02:43,100 --> 00:02:45,970 Παρά τις φήμες ότι ο ιστότοπος Έχει καταραστεί, 64 00:02:45,970 --> 00:02:48,400 Η πορτογαλική κατασκευή Ένα ιεραποστολικό φυλάκιο εδώ 65 00:02:48,400 --> 00:02:54,100 Το 1694, μετασχηματισμό Οι ντόπιοι στον Χριστιανισμό. 66 00:02:54,100 --> 00:02:59,230 Περιστατικά δολοφονίας, βασανιστήρια, Και η θανατηφόρα ασθένεια είναι κοινή. 67 00:02:59,230 --> 00:03:01,070 Αλλά μέχρι τα τέλη του 1800, 68 00:03:01,070 --> 00:03:03,800 Ο οικισμός, Τώρα γνωστό ως Airao Velho, 69 00:03:03,800 --> 00:03:06,800 Βρίσκει μια νέα μίσθωση για τη ζωή. 70 00:03:06,800 --> 00:03:10,030 Μια καουτσούκ αντλεί εκατοντάδες Των ανθρώπων και του φυλακισμού 71 00:03:10,030 --> 00:03:13,000 Μετατρέπεται Σε μια πλούσια πόλη. 72 00:03:13,000 --> 00:03:15,600 Αλλά το καουτσούκ φυτειών Ζήτηση εργασίας 73 00:03:15,600 --> 00:03:17,500 Έχει ως αποτέλεσμα τη γενοκτονία. 74 00:03:17,500 --> 00:03:21,300 90% της περιοχής Οι αυτόχθονες άνθρωποι εξαφανίζονται. 75 00:03:21,300 --> 00:03:22,900 {\ an8} ♪♪ 76 00:03:22,900 --> 00:03:24,100 Μετά τη βιομηχανία καουτσούκ 77 00:03:24,100 --> 00:03:26,530 Καταρρέει στις πρώτες 20ος αιώνας, 78 00:03:26,530 --> 00:03:28,800 Η πόλη είναι τελικά ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΜΕΝΟΣ, 79 00:03:28,800 --> 00:03:30,670 Τουλάχιστον από τους ζωντανούς. 80 00:03:30,670 --> 00:03:32,900 Σήμερα, οι ταξιδιώτες περνούν Στον ποταμό 81 00:03:32,900 --> 00:03:35,630 Ισχυρίζομαι ότι βλέπω Φανταστικές εμφανίσεις 82 00:03:35,630 --> 00:03:39,870 Και ακούστε ανθρώπινες κραυγές Από εκείνους που υπέφεραν εδώ. 83 00:03:39,870 --> 00:03:44,100 Πολλοί πιστεύουν ότι οι κακόβουλες δυνάμεις Ακόμη και προσβάλλει την τοπική άγρια ​​φύση, 84 00:03:44,100 --> 00:03:47,430 Προκαλώντας τα ζώα να είναι Αφύσικα επιθετικός. 85 00:03:47,430 --> 00:03:50,630 Στη δεκαετία του 1980, το Βραζιλιάνικο Ναυτικό Στέλνει πολεμικά πλοία 86 00:03:50,630 --> 00:03:53,600 Για να χρησιμοποιήσετε τον οικισμό της ζούγκλας Για πρακτική στόχου 87 00:03:53,600 --> 00:03:57,600 Και να διαγράψετε όλη τη μνήμη Από αυτά τα μυστηριώδη σύνορα. 88 00:03:57,600 --> 00:03:59,500 Αλλά τα ερείπια παραμένουν. 89 00:03:59,500 --> 00:04:03,070 Και σύμφωνα με τον μύθο, Το ίδιο συμβαίνει και με κάτι άλλο. 90 00:04:03,070 --> 00:04:06,430 {\ an8} ♪♪ 91 00:04:06,430 --> 00:04:07,700 Jess, τι νομίζεις; 92 00:04:07,700 --> 00:04:10,300 Λοιπόν, εννοώ, ακούγεται σαν Είναι ένα καταραμένο μέρος. 93 00:04:10,300 --> 00:04:11,600 Ναι. 94 00:04:11,600 --> 00:04:13,230 Θέλω να πω, σίγουρα νομίζω Ότι οι άνθρωποι μπορούν να επηρεαστούν 95 00:04:13,230 --> 00:04:15,730 Από το περιβάλλον τους, Τόσο θετικά όσο και αρνητικά. 96 00:04:15,730 --> 00:04:17,300 Έτσι όταν έρχεστε Σε ένα τέτοιο μέρος 97 00:04:17,300 --> 00:04:19,170 Που έχει τόσα πολλά Αρνητικό ιστορικό, 98 00:04:19,170 --> 00:04:22,330 Τόσο πολύ θάνατος, κάπως, Όπως, βυθίζεται στον αέρα 99 00:04:22,330 --> 00:04:23,730 Και το έδαφος και η περιοχή 100 00:04:23,730 --> 00:04:25,000 Και επηρεάζει αυτά Που είναι εκεί. 101 00:04:25,000 --> 00:04:27,070 Πιστεύω λοιπόν ότι αυτές οι ιστορίες Θα μπορούσε να είναι πραγματικό. 102 00:04:27,070 --> 00:04:28,230 Και τι γίνεται με σένα, Φιλ; 103 00:04:28,230 --> 00:04:30,070 Έχεις ζήσει Και εργάστηκε στον Αμαζόνιο. 104 00:04:30,070 --> 00:04:32,100 Αυτό είναι το έδαφος σας. Έχετε ακούσει για αυτό το μέρος; 105 00:04:32,100 --> 00:04:33,500 Δεν έχω ακούσει για αυτό το μέρος. 106 00:04:33,500 --> 00:04:36,570 {\ an8} Αλλά ακούστε, είναι μια δύναμη γεμάτη Από τα πιο περίεργα πλάσματα. 107 00:04:36,570 --> 00:04:39,300 {\ an8} Υπάρχουν σαρκοφάγα φυτά. Υπάρχει πάντα μεταβαλλόμενη γεωλογία. 108 00:04:39,300 --> 00:04:41,070 Έτσι όταν ακούω μια ιστορία ΤΟΙΟΥΤΟΤΡΟΠΩΣ, 109 00:04:41,070 --> 00:04:42,400 Νομίζω ότι πρέπει να κάνει Με το γεγονός 110 00:04:42,400 --> 00:04:45,470 Ότι το τροπικό δάσος του Αμαζονίου Είναι πραγματικά επικίνδυνο 111 00:04:45,470 --> 00:04:47,370 Και αυτός είναι ο τρόπος τους Της ερμηνείας του. 112 00:04:47,370 --> 00:04:49,800 Για παράδειγμα, πήγα σε μία περιοχή Ότι είπαν οι ντόπιοι 113 00:04:49,800 --> 00:04:51,130 Κατοικούσε από έναν διάβολο. 114 00:04:51,130 --> 00:04:52,630 Και τι βρήκα εκεί; 115 00:04:52,630 --> 00:04:55,100 Quicksand που ήταν Τραβώντας τους ανθρώπους κάτω. 116 00:04:55,100 --> 00:04:56,470 - Δεξιά. - Έτσι νομίζω ότι πηγαίνουμε 117 00:04:56,470 --> 00:04:59,170 Για να μπορέσετε να βρείτε Μια λογική εξήγηση γι 'αυτό. 118 00:04:59,170 --> 00:05:02,930 Έτσι λοιπόν αυτό που κάνει αυτό το μέρος Τόσο ιδιαίτερα επικίνδυνο; 119 00:05:02,930 --> 00:05:05,530 Είναι ένα καλό σημείο. Όλος ο Αμαζόνιος είναι επικίνδυνος. 120 00:05:05,530 --> 00:05:08,370 Και όμως, όλες αυτές οι ιστορίες Και οι θρύλοι επικεντρώνονται 121 00:05:08,370 --> 00:05:09,970 Σε αυτό το πολύ συγκεκριμένο μέρος. 122 00:05:09,970 --> 00:05:11,900 Τι είναι αυτό που κάνει Αυτό το σημείο μοναδικό; 123 00:05:11,900 --> 00:05:13,200 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 124 00:05:13,200 --> 00:05:14,800 Και εκεί πήραμε Για να μάθετε. 125 00:05:14,800 --> 00:05:16,800 Αυτό είναι σωστό. Αυτή είναι η αποστολή. 126 00:05:16,800 --> 00:05:19,300 Βήμα πρώτο, έχετε Για να φτάσετε εκεί τώρα. 127 00:05:19,300 --> 00:05:21,430 Το Airao Velho δεν είναι Ένα εύκολο μέρος για να φτάσετε. 128 00:05:21,430 --> 00:05:22,800 Μόλις είσαι εκεί, ΕΡΕΥΝΩ, 129 00:05:22,800 --> 00:05:24,530 Ζήστε τα αξιοθέατα Και ακούγεται 130 00:05:24,530 --> 00:05:26,070 Και βλέπω Εάν μπορείτε να συλλέξετε αποδεικτικά στοιχεία 131 00:05:26,070 --> 00:05:28,900 Ό, τι λένε αυτοί οι άνθρωποι Είναι ένα καταραμένο μέρος. 132 00:05:28,900 --> 00:05:30,870 - Ναι, είμαι μέσα. - Ας το κάνουμε. 133 00:05:30,870 --> 00:05:33,700 Στο Αμαζόνιο. 134 00:05:33,700 --> 00:05:36,370 Μετά το ταξίδι 4.500 μίλια, 135 00:05:36,370 --> 00:05:39,530 Η ομάδα αγγίζει Στο Manaus της Βραζιλίας. 136 00:05:39,530 --> 00:05:42,430 Παρά το γεγονός Βαθιά στο τροπικό δάσος, 137 00:05:42,430 --> 00:05:46,230 Ο Μανους είναι στην πραγματικότητα Η μεγαλύτερη πόλη στον Αμαζόνιο. 138 00:05:46,230 --> 00:05:48,070 Είναι εδώ για έναν λόγο. 139 00:05:48,070 --> 00:05:51,370 Πριν από περίπου 150 χρόνια, Τα δέντρα σε αυτήν την περιοχή 140 00:05:51,370 --> 00:05:54,400 Παρήγαγε 90% Του καουτσούκ στη γη. 141 00:05:54,400 --> 00:05:57,430 Πλούσιοι και σκληροί βαρόνοι Ελέγξαμε το εμπόριο, 142 00:05:57,430 --> 00:06:01,170 Πρόσληψη ευρωπαίων αρχιτέκτονων Για την κατασκευή πλούσιων κτιρίων, 143 00:06:01,170 --> 00:06:05,930 Συμπεριλαμβανομένης μιας εκπληκτικής όπερας Στη μέση της ζούγκλας. 144 00:06:05,930 --> 00:06:07,100 Στην άκρη της πόλης, 145 00:06:07,100 --> 00:06:10,600 Το Rio Negro ενώνει Το ισχυρό Αμαζόνιο. 146 00:06:10,600 --> 00:06:13,730 Για να φτάσετε στο υποτιθέμενο Καταραμένα ερείπια, 147 00:06:13,730 --> 00:06:16,700 Ο Phil και ο Jess θα οδηγήσουν Χωματόδρομοι κατά μήκος του ποταμού 148 00:06:16,700 --> 00:06:22,330 112 μίλια Στη μικροσκοπική πόλη Novo Airao. 149 00:06:22,330 --> 00:06:24,170 Εκεί Θα συναντήσουν τον οδηγό τους 150 00:06:24,170 --> 00:06:25,430 Ποιος θα τους πάρει με βάρκα 151 00:06:25,430 --> 00:06:29,330 Το υπόλοιπο του δρόμου Στην εγκαταλελειμμένη πόλη. 152 00:06:29,330 --> 00:06:31,570 Έτσι θα πάμε να συναντηθούμε Ο οδηγός μας, Sandro. 153 00:06:31,570 --> 00:06:33,400 Ναι, μπορείτε απλά να δείτε, εννοώ, 154 00:06:33,400 --> 00:06:35,600 Το δάσος παίρνει Τόσο βαθύτερα. 155 00:06:35,600 --> 00:06:36,730 Ναι, συμφωνώ. Ω, σταματήστε. 156 00:06:36,730 --> 00:06:37,930 Γεια σου, hey, hey, hey, hey, 157 00:06:37,930 --> 00:06:39,470 Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε, Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε. 158 00:06:39,470 --> 00:06:40,570 - Whoa! [Gears Shift] 159 00:06:40,570 --> 00:06:43,470 Είστε τυχεροί που το είδα. 160 00:06:43,470 --> 00:06:45,970 {\ an8} ♪♪ 161 00:06:45,970 --> 00:06:47,830 - Τουλάχιστον δεν το χτυπήσαμε. - Ναι. 162 00:06:47,830 --> 00:06:49,870 Πρέπει να το μετακινήσουμε ΠΑΡΑΜΕΡΑ; 163 00:06:49,870 --> 00:06:51,100 Θέλετε να συνεχίσω Αυτό το άκρο ή ... 164 00:06:51,100 --> 00:06:52,300 Επιτρέψτε μου να δω ακριβώς τι συμβαίνει. 165 00:06:52,300 --> 00:06:54,800 - Θα ξεκινήσω εδώ. - Εντάξει. 166 00:06:54,800 --> 00:06:55,900 Ευχαριστώ για τη βοήθεια. 167 00:06:55,900 --> 00:06:59,070 Ναι, όχι, είστε ευπρόσδεκτοι. Απλά, ξέρετε ... 168 00:06:59,070 --> 00:07:00,430 Υψηλά πέντε; 169 00:07:00,430 --> 00:07:01,400 Όχι, ναι, είμαι δροσερός. 170 00:07:01,400 --> 00:07:02,570 - Υψηλά πέντε; - Όχι, είμαι δροσερός, είμαι δροσερός. 171 00:07:02,570 --> 00:07:04,870 {\ an8} ♪♪ 172 00:07:04,870 --> 00:07:06,370 - [Εκπνοές] - [Groans] 173 00:07:06,370 --> 00:07:09,070 Επικεντρωθείτε στο δρόμο ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 174 00:07:09,070 --> 00:07:11,230 Το πήρατε. 175 00:07:11,230 --> 00:07:12,970 Gates: Μετά την εκκαθάριση τι είναι Το πλησιέστερο πράγμα 176 00:07:12,970 --> 00:07:15,170 Σε μια κυκλοφοριακή συμφόρηση στον Αμαζόνιο, 177 00:07:15,170 --> 00:07:20,270 Είναι μόνο μια σύντομη διαδρομή Στις αποβάθρες στο Novo Airao. 178 00:07:20,270 --> 00:07:23,230 {\ an8} Η ομάδα συναντά αυτόχθονες Οδηγήστε τον Sandro Pedroso. 179 00:07:23,230 --> 00:07:25,630 {\ an8} Έχει καθοδηγήσει Ταξιδιώτες μέσω αυτής της περιοχής 180 00:07:25,630 --> 00:07:27,300 {\ an8} για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του. 181 00:07:27,300 --> 00:07:28,900 Και για γενιές, 182 00:07:28,900 --> 00:07:32,870 Οι συγγενείς του έχουν πει ιστορίες Των στοιχειωμένων ερείπια. 183 00:07:32,870 --> 00:07:35,400 - Περπατήστε τη σανίδα. - Περπατώντας τη σανίδα. 184 00:07:35,400 --> 00:07:36,530 Gates: Παρά τις προειδοποιήσεις, 185 00:07:36,530 --> 00:07:39,100 Το Sandro έχει Συμφώνησε να πάρει τον Phil και τον Jess 186 00:07:39,100 --> 00:07:42,530 Σε αυτό το υποτιθέμενο καταραμένο μέρος. 187 00:07:42,530 --> 00:07:45,070 {\ an8}- Hey, Sandro. - γεια. 188 00:07:45,070 --> 00:07:48,870 {\ an8} καλό, ήταν υπέροχο. 189 00:07:48,870 --> 00:07:50,030 {\ an8} γεια. 190 00:07:50,030 --> 00:07:51,730 Torres: Ο Sandro μας διαβεβαιώνει Ότι ο καπετάνιος 191 00:07:51,730 --> 00:07:53,830 Ξέρει αυτό το ποτάμι Όπως το πίσω μέρος του χεριού του. 192 00:07:53,830 --> 00:07:56,130 Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι πρόθυμος Για να κάνετε το ταξίδι. 193 00:08:01,130 --> 00:08:04,870 - ε. - Γιατί είναι αυτό; 194 00:08:04,870 --> 00:08:07,570 {\ an8} διερμηνέας: ειλικρινά, Είναι ένα περίεργο μέρος. 195 00:08:07,570 --> 00:08:10,000 {\ an8} Πολλοί άνθρωποι είχαν Κακές εμπειρίες εκεί. 196 00:08:10,000 --> 00:08:13,430 Πρόσφατα, ταξίδευα Προς τα πάνω για να επισκεφθώ την οικογένειά μου. 197 00:08:13,430 --> 00:08:15,230 Ακριβώς όπως περάσαμε από τα ερείπια, 198 00:08:15,230 --> 00:08:17,800 Άκουσα να ουρλιάζει Προέρχεται από το δάσος. 199 00:08:17,800 --> 00:08:20,030 Τρομακτικές κραυγές που ακουγόταν 200 00:08:20,030 --> 00:08:24,430 Όπως τίποτα που έχω ακούσει ποτέ Πριν στον Αμαζόνιο. 201 00:08:24,430 --> 00:08:26,070 Δεν το πιστεύει αυτό Θα μπορούσε να ήταν ζώα 202 00:08:26,070 --> 00:08:27,470 Ή οι αυτόχθονες λαοί εκεί; 203 00:08:27,470 --> 00:08:29,100 Διερμηνέας: Κανείς δεν ζει εκεί. 204 00:08:29,100 --> 00:08:32,570 Οι πλησιέστεροι άνθρωποι είναι μικροί Χωριό αρκετά μίλια μακριά. 205 00:08:32,570 --> 00:08:34,200 Μένουν μακριά Από αυτό το μέρος. 206 00:08:34,200 --> 00:08:36,130 {\ an8}- Ω. - Χμμ. 207 00:08:38,800 --> 00:08:40,800 Ακούγεται σαν το τέλειο Είδος τόπου. 208 00:08:40,800 --> 00:08:43,130 Λοιπόν, ακούγεται σαν το τέλειο μου Κάτι μέρος, ναι, σίγουρα. 209 00:08:43,130 --> 00:08:45,300 {\ an8} Αλλά θα έρθετε μαζί μας, ναι; ΚΑΛΑ. 210 00:08:45,300 --> 00:08:46,470 {\ an8} Εντάξει, καλά, όσο - Εντάξει, καλά, 211 00:08:46,470 --> 00:08:48,430 {\ an8} εφ 'όσον δεν είμαστε μόνοι, Θα το πάρω αυτό. 212 00:08:48,430 --> 00:08:50,130 - Είμαστε έτοιμοι να πάμε; - Είμαστε έτοιμοι να πάμε. 213 00:08:50,130 --> 00:08:58,330 {\ an8} ♪♪ 214 00:08:58,330 --> 00:09:01,000 Torres: Η εγκαταλελειμμένη πόλη είναι Περίπου 60 μίλια μακριά. 215 00:09:01,000 --> 00:09:03,500 Για να το φτάσετε, Θα πρέπει να πετάξουμε προς τα πάνω 216 00:09:03,500 --> 00:09:04,930 Και μέσα στη νύχτα 217 00:09:04,930 --> 00:09:07,470 Στις πιο σκοτεινές περιοχές Του Αμαζονίου. 218 00:09:07,470 --> 00:09:12,530 {\ an8} ♪♪ 219 00:09:12,530 --> 00:09:16,530 [Thunder Crashes] 220 00:09:16,530 --> 00:09:18,600 Sandro, ήσουν Στην εγκαταλελειμμένη πόλη. 221 00:09:18,600 --> 00:09:20,130 Πώς είναι να είσαι εκεί; 222 00:09:29,200 --> 00:09:31,370 Gates: Όταν η έκρηξη από καουτσούκ Απογειώθηκε στη Βραζιλία, 223 00:09:31,370 --> 00:09:34,030 Οι πλούσιοι βαρόνοι επαναλήφθηκαν Ο εγκαταλελειμμένος οικισμός 224 00:09:34,030 --> 00:09:35,570 Στο Airao Velho 225 00:09:35,570 --> 00:09:39,230 Και χρησιμοποίησε καταναγκαστική εργασία Για να εργαστείτε στις φυτείες από καουτσούκ. 226 00:09:39,230 --> 00:09:41,770 Όποιος δεν έπεσε στη γραμμή Υπηχόμενος 227 00:09:41,770 --> 00:09:44,400 Και μάλιστα πέθαναν φρικτοί θάνατοι. 228 00:09:44,400 --> 00:09:48,170 Τα πνεύματά τους λέγεται ότι περιφέρονται Τα ερείπια και την ενέργειά τους 229 00:09:48,170 --> 00:09:52,300 Λέγεται ότι προσβάλλει Τη γύρω ζούγκλα. 230 00:09:52,300 --> 00:09:55,430 Έτσι έχω ακούσει κάποιες αναφορές Της περίεργης συμπεριφοράς των ζώων 231 00:09:55,430 --> 00:09:56,900 Στο Airao Velho. 232 00:09:56,900 --> 00:09:58,900 {\ an8} έχετε ακούσει τίποτα Για αυτό; 233 00:10:14,970 --> 00:10:20,900 {\ an8} ♪♪ 234 00:10:20,900 --> 00:10:22,030 Chobot: Στο τέλος μιας κουραστικής ημέρας, 235 00:10:22,030 --> 00:10:23,400 Ο Phil και εγώ δημιουργήσαμε αιώρες 236 00:10:23,400 --> 00:10:25,270 Για να καλύψω Σε κάποιο πολύ αναγκαίο ύπνο 237 00:10:25,270 --> 00:10:28,730 Πριν από την έρευνα Της εγκαταλελειμμένης πόλης. 238 00:10:28,730 --> 00:10:30,670 Όσο περισσότερο μαθαίνω Για αυτό το μέρος, 239 00:10:30,670 --> 00:10:33,270 - το πιο περίεργο που παίρνει. - Ναι. 240 00:10:33,270 --> 00:10:34,670 Εννοώ, Το γεγονός ότι ο καπετάνιος 241 00:10:34,670 --> 00:10:37,370 - δεν θα συνεχιστεί καν - - Δεν θα πήγαινε στη γη, ναι. 242 00:10:37,370 --> 00:10:40,630 Εννοώ, οι άνθρωποι εδώ Φοβούνται σίγουρα. 243 00:10:40,630 --> 00:10:41,970 - Ειλικρινά. - Ναι. 244 00:10:41,970 --> 00:10:43,770 Και εννοώ όταν μιλούν Σχετικά με την ακοή παράξενων κραυγών 245 00:10:43,770 --> 00:10:45,300 Και κάτι τέτοιο, 246 00:10:45,300 --> 00:10:48,200 Ξέρω ότι υπάρχουν τόσα πολλά Ζώα ή πουλιά που ακούγονται σαν 247 00:10:48,200 --> 00:10:49,500 Φωνάζουν, 248 00:10:49,500 --> 00:10:50,730 Υπάρχουν θηλαστικά Ακούγεται σαν να ουρλιάζουν. 249 00:10:50,730 --> 00:10:51,700 Αυτοί οι άνθρωποι ήταν 250 00:10:51,700 --> 00:10:53,100 Γύρω από τη ζούγκλα Όλη η ζωή τους. 251 00:10:53,100 --> 00:10:55,770 Γνωρίζουν τη διαφορά Μεταξύ μιας ανθρώπινης κραυγής 252 00:10:55,770 --> 00:10:58,800 Και ένα ζώο από τη ζούγκλα Κάνοντας θόρυβο. 253 00:10:58,800 --> 00:11:01,070 Όπως έχω ακούσει Άλλων πόλεων στο Αμαζόνιο 254 00:11:01,070 --> 00:11:02,430 Αυτό θα έχει σαν Ένα τεράστιο ποσό 255 00:11:02,430 --> 00:11:04,100 - των θανατηφόρων αράχνων που έρχονται. - mm-hmm. 256 00:11:04,100 --> 00:11:05,400 Πολλά μυρμήγκια έρχονται. 257 00:11:05,400 --> 00:11:07,870 Αλλά για να έχουμε όλα Αυτά τα πράγματα σε ένα μέρος; 258 00:11:07,870 --> 00:11:10,200 Εννοώ, Αυτό το μέρος έχει τα πάντα 259 00:11:10,200 --> 00:11:12,870 - Πηγαίνοντας στραβά με αυτό. - Ναι. 260 00:11:12,870 --> 00:11:15,570 - [πιτσιλίσματα] - Τι ήταν αυτό; 261 00:11:15,570 --> 00:11:17,100 Ω. 262 00:11:17,100 --> 00:11:19,430 - Ω. - Τι βλέπετε? 263 00:11:19,430 --> 00:11:22,830 - Ω! Ωχ! - Whoa! 264 00:11:22,830 --> 00:11:23,970 Το μόνο που βλέπω είναι τα μάτια. 265 00:11:23,970 --> 00:11:26,530 Ναι, Ουάου. Αυτά είναι μαύρα. 266 00:11:26,530 --> 00:11:28,530 Ότι ο Caiman είναι βασικά Ένας γιγαντιαίος αλιγάτορας 267 00:11:28,530 --> 00:11:30,330 Κάτω από αυτά τα μάτια. 268 00:11:30,330 --> 00:11:32,470 Πύλες: Το μαύρο caiman είναι ένα Των μεγαλύτερων αρπακτικών 269 00:11:32,470 --> 00:11:33,770 Του Αμαζονίου, 270 00:11:33,770 --> 00:11:37,730 Μέτρηση έως 16 πόδια Σε μήκος και να διαθέτει ένα στόμα 271 00:11:37,730 --> 00:11:39,800 Γεμάτο ξυράφι αιχμηρά δόντια. 272 00:11:39,800 --> 00:11:41,400 Μαζί με την Anaconda, 273 00:11:41,400 --> 00:11:44,770 Το jaguar Και ακόμη και το ηλεκτρικό χέλι. 274 00:11:44,770 --> 00:11:47,970 Το Caiman είναι μόνο ένα Των θανατηφόρων κατοίκων της περιοχής 275 00:11:47,970 --> 00:11:52,670 Ότι ο Phil και ο Jess θα χρειαστούν Για να παρακολουθείτε. 276 00:11:52,670 --> 00:11:54,270 Chobot: Αυτό είναι ένα μεγάλο ζώο. 277 00:11:54,270 --> 00:11:56,870 Και πολλά δόντια Συνδεδεμένο με αυτόν. 278 00:11:56,870 --> 00:12:00,530 [Roars] 279 00:12:00,530 --> 00:12:01,830 Chobot: Έχοντας συναντήσει τους γείτονες, 280 00:12:01,830 --> 00:12:04,770 Αποσύρθηκε στο κρεβάτι Για έναν ανήσυχο ύπνο 281 00:12:04,770 --> 00:12:07,670 Ως ατμοπλοΐα με βάρκα Στο άγνωστο. 282 00:12:07,670 --> 00:12:12,430 {\ an8} ♪♪ 283 00:12:12,430 --> 00:12:14,670 Τα νέα διαλείμματα της ημέρας Πάνω από τα τροπικά δάση 284 00:12:14,670 --> 00:12:18,300 Και ξυπνάμε για να το βρούμε Προσεγγίζουμε τον Airao Velho. 285 00:12:18,300 --> 00:12:21,700 Παίρνουμε γρήγορα τα εργαλεία μας, Μεταφορά σε ένα skiff, 286 00:12:21,700 --> 00:12:23,030 Και κατευθυνθείτε στην ακτή. 287 00:12:23,030 --> 00:12:25,000 Torres: Ουάου, κοιτάξτε αυτό το μέρος. 288 00:12:25,000 --> 00:12:27,170 Chobot: μπροστά, Οι πυκνές ζούγκλες σκοτεινές 289 00:12:27,170 --> 00:12:29,600 Τα ερείπια μιας ξεχασμένης πόλης, 290 00:12:29,600 --> 00:12:33,470 Ένας τόπος που αναφέρθηκε ότι είναι στοιχειωμένο Από εκείνους που χάθηκαν εδώ. 291 00:12:33,470 --> 00:12:36,100 Πλησιάζουμε προετοιμασμένοι Για οτιδήποτε 292 00:12:36,100 --> 00:12:39,130 Και κάντε τα πρώτα μας βήματα Σε καταραμένο έδαφος. 293 00:12:39,130 --> 00:12:47,130 {\ an8} ♪♪ 294 00:12:47,130 --> 00:12:52,230 Αυτή είναι κάποια βαθιά ζούγκλα Ακριβώς εκεί. Κοιτάξτε αυτό. 295 00:12:53,430 --> 00:12:56,300 {\ an8} ♪♪ 296 00:12:56,300 --> 00:12:58,100 Gates: Η ομάδα ήταν Ατμός κατά τη διάρκεια της νύχτας 297 00:12:58,100 --> 00:13:00,900 Κατά μήκος του Ρίο Νέγκρο Προς ένα εγκαταλελειμμένο 298 00:13:00,900 --> 00:13:03,170 Και φέρεται να καταραστεί πόλη. 299 00:13:03,170 --> 00:13:05,070 Έχοντας φτάσει στη θέση, 300 00:13:05,070 --> 00:13:07,500 Phil και Jess Φτάνουν στην ξηρά 301 00:13:07,500 --> 00:13:09,770 Με τον τοπικό τους οδηγό, Sandro. 302 00:13:09,770 --> 00:13:14,100 Ο ιστότοπος είναι γνωστός Και έχει μια απειλητική φήμη. 303 00:13:14,100 --> 00:13:15,800 {\ an8} ♪♪ 304 00:13:15,800 --> 00:13:17,900 Μόλις γεμίζει με Ιθαγενείς, 305 00:13:17,900 --> 00:13:21,400 Πραγματοποιήθηκαν οι πορτογαλικές σκλάβοι Πράξεις γενοκτονίας εδώ, 306 00:13:21,400 --> 00:13:24,830 Και αργότερα μετατράπηκε σε Μια βίαιη πόλη από καουτσούκ 307 00:13:24,830 --> 00:13:27,230 Αυτό βασίστηκε στην καταναγκαστική εργασία. 308 00:13:27,230 --> 00:13:31,230 Στην πραγματικότητα, το Βραζιλιάνο Ναυτικό Μόλις χρησιμοποιηθούν πολεμικά πλοία 309 00:13:31,230 --> 00:13:34,800 Για τη διεξαγωγή πρακτικής στόχου Στην εγκαταλελειμμένη πόλη 310 00:13:34,800 --> 00:13:38,800 Σε μια προσπάθεια να το σκουπίσετε Το πρόσωπο της γης. 311 00:13:38,800 --> 00:13:42,070 Αυτή είναι κάποια βαθιά ζούγκλα Ακριβώς εκεί. 312 00:13:42,070 --> 00:13:44,170 Πριν από την πεζοπορία στα ερείπια, 313 00:13:44,170 --> 00:13:46,100 Τραυματίσαμε σε μερικούς φιδιού. 314 00:13:46,100 --> 00:13:48,900 Μετά από όλα, τα δύο τετραγωνικά μίλια Αυτής της εγκαταλελειμμένης πόλης 315 00:13:48,900 --> 00:13:51,400 Είναι σπίτι Σε πολλά θανατηφόρα φίδια 316 00:13:51,400 --> 00:13:54,270 Και μερικά από τα πιο δηλητηριώδη Αράχνες στον κόσμο. 317 00:13:54,270 --> 00:13:57,330 {\ an8} ♪♪ 318 00:13:57,330 --> 00:14:02,570 [Διάφοροι ήχοι των ζώων] 319 00:14:02,570 --> 00:14:04,300 Chobot: Κοιτάξτε αυτό. 320 00:14:04,300 --> 00:14:06,130 Ω, εκεί είναι! 321 00:14:06,130 --> 00:14:08,430 Ω, Θεέ μου. Κοιτάξτε αυτό. 322 00:14:08,430 --> 00:14:10,600 {\ an8} ♪♪ 323 00:14:10,600 --> 00:14:12,630 - Ω. - Ω. 324 00:14:12,630 --> 00:14:15,300 Gates: Ο Jess και ο Phil έχουν Έφτασε στα εγκαταλελειμμένα ερείπια 325 00:14:15,300 --> 00:14:17,030 Του Airao Velho. 326 00:14:17,030 --> 00:14:19,570 Όλα γύρω τους Είναι τα κατάρρευση 327 00:14:19,570 --> 00:14:22,200 Κάποτε πλούσιος Σύνορο boomtown 328 00:14:22,200 --> 00:14:25,100 Από τα τέλη του 1800. 329 00:14:25,100 --> 00:14:26,800 Chobot: Αυτό είναι επιβλητικό. 330 00:14:26,800 --> 00:14:31,330 {\ an8} ♪♪ 331 00:14:31,330 --> 00:14:33,470 Ελέγξτε αυτό, Μπορείτε ακόμα να δείτε το παλιό κεραμίδι. 332 00:14:33,470 --> 00:14:34,770 - Ναι. - Ακριβώς εδώ. 333 00:14:34,770 --> 00:14:37,470 Κοιτάξτε το παλιό κεραμίδι. Αυτό είναι υπέροχο. 334 00:14:37,470 --> 00:14:40,530 Χρησιμοποιήθηκαν άτομα Να εργαστεί και να ζήσει σε αυτήν την περιοχή 335 00:14:40,530 --> 00:14:42,470 Και έχουν εντελώς Το εγκατέλειψε. 336 00:14:42,470 --> 00:14:46,970 Θέλω να πω, είναι προφανές ότι αυτό Το μέρος έχει ένα πολύ σκοτεινό παρελθόν. 337 00:14:46,970 --> 00:14:49,270 {\ an8} ♪♪ 338 00:14:49,270 --> 00:14:50,500 Gates: Στο ύψος του, 339 00:14:50,500 --> 00:14:52,970 Εκατοντάδες Οι άνθρωποι περπατούσαν σε αυτούς τους δρόμους. 340 00:14:52,970 --> 00:14:55,630 Θα υπήρχε Περίτεχνα αποικιακά κτίρια, 341 00:14:55,630 --> 00:14:56,930 Απασχολημένοι storefronts, 342 00:14:56,930 --> 00:15:00,030 Και, φυσικά, Πολύ πλούσιοι βαρόνοι από καουτσούκ. 343 00:15:00,030 --> 00:15:02,030 Ντόπιοι που αναγκάστηκαν Για να εργαστείτε εδώ 344 00:15:02,030 --> 00:15:04,230 Ονομάζεται Barons Tigres Negroes 345 00:15:04,230 --> 00:15:07,970 Ή μαύρες τίγρεις για το γρήγορο τους Και θανατηφόρες. 346 00:15:07,970 --> 00:15:11,330 [Μορενωμένη ουρλιάζοντας] 347 00:15:31,500 --> 00:15:34,770 {\ an8} έτσι είναι σαν ένα δικαστήριο. 348 00:15:41,370 --> 00:15:42,730 Chobot: Σύμφωνα με τον Sandro, 349 00:15:42,730 --> 00:15:45,730 Ένας τοπικός Κάποτε κατηγορήθηκε για δολοφονία εδώ 350 00:15:45,730 --> 00:15:49,900 Και κρεμάστηκε Σε αυτό το σημείο. 351 00:15:49,900 --> 00:15:52,800 Αργότερα, ο παππούς του Sandro Ισχυριζόταν ότι είδε το πνεύμα 352 00:15:52,800 --> 00:15:56,130 Του καταδικασμένου άνδρα Περπατώντας ανάμεσα στα ερείπια. 353 00:15:56,130 --> 00:15:58,500 Έτσι καταδικάστηκε Της δολοφονίας, Hung, 354 00:15:58,500 --> 00:16:01,000 Και τότε οι παππούδες σας Τον είδα να περπατάει από εδώ; 355 00:16:01,000 --> 00:16:02,300 ΝΑΙ. 356 00:16:02,300 --> 00:16:06,070 Απλώς αισθάνεται πολύ καταπιεσμένος. Δεν είναι ένα άνετο σημείο. 357 00:16:06,070 --> 00:16:07,400 Εννοώ, η ζούγκλα 358 00:16:07,400 --> 00:16:09,170 Λαμβάνεται πλήρως Πάνω από αυτό το μέρος. 359 00:16:09,170 --> 00:16:11,530 Δεν υπάρχει στέγη, υπάρχουν αμπέλια Μεγαλώνουν παντού. 360 00:16:11,530 --> 00:16:13,270 Σαν τη ζούγκλα Θέλει να ανακτήσει την περιοχή; 361 00:16:13,270 --> 00:16:15,270 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 362 00:16:15,270 --> 00:16:17,330 Gates: Phil και Jess Σπρώξτε στα ερείπια. 363 00:16:17,330 --> 00:16:20,500 Παντού φαίνονται, Το παρελθόν τρώγεται ζωντανό. 364 00:16:20,500 --> 00:16:22,870 {\ an8} ♪♪ 365 00:16:22,870 --> 00:16:24,100 Αυτό είναι απίστευτο. 366 00:16:24,100 --> 00:16:25,470 Εννοώ, κοιτάξτε, Υπάρχουν τερμίτες εδώ. 367 00:16:25,470 --> 00:16:26,500 Θα έλεγα, τι είναι αυτό; 368 00:16:26,500 --> 00:16:29,030 Που παίρνουν αυτόν τον τοίχο. 369 00:16:29,030 --> 00:16:31,500 - Αυτή είναι μια φωλιά τερμιτών. - Ναι, ο τερμίτης φωλιάζει εκεί. 370 00:16:31,500 --> 00:16:34,270 {\ an8} ♪♪ 371 00:16:34,270 --> 00:16:36,100 Αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό. 372 00:16:36,100 --> 00:16:37,430 Είναι πραγματικά ανατριχιαστικό. 373 00:16:37,430 --> 00:16:39,370 [Thunder Crashes] 374 00:16:39,370 --> 00:16:42,830 {\ an8}- Το ακούτε αυτό; - Ακούσατε αυτό το βροντή; 375 00:16:42,830 --> 00:16:44,670 Δεν υπάρχει σύννεφο Στον ουρανό. 376 00:16:44,670 --> 00:16:46,230 Ναι. 377 00:16:46,230 --> 00:16:47,600 ΛΟΙΠΟΝ, Ίσως να έρχεται η Storm, έτσι. 378 00:16:47,600 --> 00:16:48,730 - Ναι. - Ας συνεχίσουμε. 379 00:16:48,730 --> 00:16:55,070 {\ an8} ♪♪ 380 00:16:55,070 --> 00:16:58,600 Chobot: Ο Sandro μας οδηγεί Σε άλλο παραφυσικό hotspot 381 00:16:58,600 --> 00:17:00,900 Όπου οι άνθρωποι Πείτε ότι μπορείτε να ακούσετε κραυγές 382 00:17:00,900 --> 00:17:03,170 Αντανακλώντας τη ζούγκλα - 383 00:17:03,170 --> 00:17:05,900 {\ an8} Τα ερείπια του Ένα εγκαταλελειμμένο σχολείο. 384 00:17:08,030 --> 00:17:12,430 - Πρέπει να το ελέγξουμε εδώ. - Ναι. 385 00:17:12,430 --> 00:17:15,430 Ω, Θεέ μου. Να είστε προσεκτικοί με αυτό το ξύλο. 386 00:17:15,430 --> 00:17:16,970 Ας το πάρουμε λίγο Σε μια στιγμή. 387 00:17:16,970 --> 00:17:18,030 ΕΝΤΑΞΕΙ. 388 00:17:18,030 --> 00:17:21,330 {\ an8} ♪♪ 389 00:17:21,330 --> 00:17:23,100 Ω, μείνετε αριστερά, μείνετε αριστερά. 390 00:17:23,100 --> 00:17:26,600 ΚΑΛΑ, Απλά περπατήστε κατά μήκος αυτής της ραφής. 391 00:17:26,600 --> 00:17:28,630 - Ω, να είστε πραγματικά προσεκτικοί εδώ. - Εντάξει. 392 00:17:28,630 --> 00:17:30,630 Αυτά είναι - το βλέπετε; Είναι πραγματικά χαλαρό. 393 00:17:30,630 --> 00:17:33,770 - Ναι, το πήρατε. - Είδος ευνοούν τα αριστερά σας. 394 00:17:33,770 --> 00:17:36,070 ΚΑΛΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 395 00:17:36,070 --> 00:17:39,400 Εντάξει, Ουάου. 396 00:17:39,400 --> 00:17:41,130 Ω, Ω, Ω. 397 00:17:41,130 --> 00:17:44,900 - [Bleep] - Να είστε προσεκτικοί, παιδιά. 398 00:17:44,900 --> 00:17:47,730 Ναι, δεν θα πάω εκεί. 399 00:17:47,730 --> 00:17:51,730 {\ an8} ♪♪ 400 00:17:51,730 --> 00:17:53,700 Λοιπόν, εννοώ, Υπάρχει παλιά εφημερίδα εδώ. 401 00:17:53,700 --> 00:17:54,930 - Ναι. - τμήμα κινητήρα. 402 00:17:54,930 --> 00:17:56,500 Υπάρχουν φωλιάστοιχαρα Στη γωνία. 403 00:17:56,500 --> 00:18:00,130 Αυτό πιθανώς εξηγεί γιατί Όλο το ξύλο σπάει. 404 00:18:00,130 --> 00:18:01,830 Θέλω να πω, μοιάζει απλά Κυριολεκτικά επάνω και αριστερά 405 00:18:01,830 --> 00:18:03,030 Ακριβώς έτσι. 406 00:18:03,030 --> 00:18:04,570 Υπάρχει ακόμα Αποδεικτικά στοιχεία των ανθρώπων. 407 00:18:04,570 --> 00:18:05,770 Εννοώ, Κανείς δεν το εκκαθάρισε. 408 00:18:05,770 --> 00:18:08,630 MNH-MNH, μοιάζει Έφυγαν σε μια βιασύνη. 409 00:18:08,630 --> 00:18:12,630 Ω, Ουάου. 410 00:18:12,630 --> 00:18:15,030 Πολλοί τερμίτες εδώ. Είναι παντού. 411 00:18:15,030 --> 00:18:18,200 Ω, τι είναι αυτό; 412 00:18:18,200 --> 00:18:20,330 Ω, είναι μια παλιά εικόνα. 413 00:18:20,330 --> 00:18:23,700 Αυτή είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα. 414 00:18:23,700 --> 00:18:27,070 Ίσως είναι ο δάσκαλος. 415 00:18:27,070 --> 00:18:28,670 Θα μπορούσε να είναι. 416 00:18:28,670 --> 00:18:33,200 {\ an8} ♪♪ 417 00:18:33,200 --> 00:18:34,500 Torres: Συνεχίζουμε 418 00:18:34,500 --> 00:18:38,430 Και Sandro Μας οδηγεί πέρα ​​από τα ερείπια. 419 00:18:38,430 --> 00:18:40,070 Τέλος, φτάσαμε Ο οικισμός 420 00:18:40,070 --> 00:18:43,630 Βορειοανατολική άκρη Σε μια στροφή στο Ρίο Νέγκρο. 421 00:18:43,630 --> 00:18:46,900 Είναι εδώ αυτό το sandro Μας δείχνει μερικά περίεργα σύμβολα 422 00:18:46,900 --> 00:18:48,630 Σκαλισμένοι στα βράχια. 423 00:18:48,630 --> 00:18:50,830 Ουάου, κοιτάξτε αυτό. 424 00:18:56,970 --> 00:19:00,000 Gates: Αυτές οι μυστηριώδεις εικόνες Ήταν χαραγμένοι από τους προγόνους 425 00:19:00,000 --> 00:19:03,370 Από εκείνους που εγκαταστάθηκαν Αυτή η χιλιετία πριν. 426 00:19:03,370 --> 00:19:06,100 Πολλά από τα glyphs Απεικονίζει περίεργες σκηνές 427 00:19:06,100 --> 00:19:08,870 Από ό, τι εμφανίζονται Να είναι άνθρωποι που βρίσκονται σε κίνδυνο. 428 00:19:08,870 --> 00:19:12,800 Μερικοί πιστεύουν ότι προορίζονται Ως προειδοποίηση. 429 00:19:12,800 --> 00:19:14,530 Υπάρχει σίγουρα Περισσότερα εδώ. 430 00:19:14,530 --> 00:19:16,170 Ω, ναι. 431 00:19:16,170 --> 00:19:17,270 Μοιάζει με κάποιον ΣΚΟΥΞΙΜΟ. 432 00:19:17,270 --> 00:19:20,530 Ναι. 433 00:19:20,530 --> 00:19:23,970 Για μένα, αυτό είναι οι ντόπιοι Ίσως να φωνάζει με φόβο 434 00:19:23,970 --> 00:19:26,530 Για τον τόπο που βρίσκονται. 435 00:19:26,530 --> 00:19:29,230 Ίσως αυτό είναι όλα Από αυτά τα γλυπτά ανθρώπων 436 00:19:29,230 --> 00:19:30,770 Και τα πρόσωπα είναι, 437 00:19:30,770 --> 00:19:33,370 Είναι ότι φωνάζουν Το κακό που βρίσκεται στην περιοχή, 438 00:19:33,370 --> 00:19:35,270 Γι 'αυτό και μετακόμισαν. 439 00:19:35,270 --> 00:19:37,000 Είναι σαν να έχουν φύγει οι άνθρωποι Στη σύγχρονη εποχή, 440 00:19:37,000 --> 00:19:41,170 Αλλά έφυγαν επίσης εδώ Στην αρχαιότητα. 441 00:19:41,170 --> 00:19:44,700 Το ακούσατε αυτό; 442 00:19:44,700 --> 00:19:47,070 Ακούγεται σαν ανθρώπινη κραυγή. 443 00:19:47,070 --> 00:19:50,730 Έλα, ας το παρακολουθήσουμε. 444 00:19:50,730 --> 00:19:53,100 Καθώς κατευθυνόμαστε προς Ο ήχος που μόλις ακούσαμε, 445 00:19:53,100 --> 00:19:55,000 Αντιμετωπίζουμε τον παραγωγό μας. 446 00:19:55,000 --> 00:19:57,970 Φαίνεται η εγκαταλελειμμένη πόλη Να έχει διεκδικήσει ένα άλλο θύμα. 447 00:19:57,970 --> 00:20:01,170 [Βήχα] 448 00:20:01,170 --> 00:20:06,830 Torres: Είτε η αποστολή Μπορεί να συνεχιστεί είναι τώρα υπό αμφισβήτηση. 449 00:20:10,700 --> 00:20:13,130 Gates: Η ομάδα μου είναι βαθιά Στο Βραζιλιάνο Αμαζόνιο, 450 00:20:13,130 --> 00:20:15,270 Επιδίωξη της πηγής Παράξενος ήχος 451 00:20:15,270 --> 00:20:19,300 Έχουν ακούσει μέσα Αυτά τα υποτιθέμενα καταραμένα ερείπια. 452 00:20:19,300 --> 00:20:21,400 {\ an8} όταν συναντούν Ένας από τους παραγωγούς πεδίου τους 453 00:20:21,400 --> 00:20:24,230 {\ an8} διπλασιάστηκε. 454 00:20:24,230 --> 00:20:26,200 Αν και ήταν μια χαρά Πριν από λίγο, 455 00:20:26,200 --> 00:20:28,370 Είναι ξαφνικά ανίκανος Να παραμείνει στέκεται. 456 00:20:28,370 --> 00:20:30,400 Καθίστε, καθίστε, καθίστε. 457 00:20:30,400 --> 00:20:31,600 Δώστε του λίγο πάγο. 458 00:20:31,600 --> 00:20:34,470 {\ an8} Πάρτε λίγο τον πάγο, ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. 459 00:20:36,430 --> 00:20:41,170 {\ an8} πύλες: παραπονιέται για ζάλη Και αισθάνεστε αποπροσανατολισμένοι. 460 00:20:41,170 --> 00:20:47,170 Ο παλμός του είναι ασταθής Και η αρτηριακή πίεση είναι αυξημένη. 461 00:20:47,170 --> 00:20:50,770 Πρέπει να σας φτάσουμε στο σκάφος. 462 00:20:50,770 --> 00:20:52,130 Torres: Όλοι επιστρέφουμε στο σκάφος 463 00:20:52,130 --> 00:20:54,070 Για να αφήσουμε τον παραγωγό μας να ξεκουραστεί. 464 00:20:54,070 --> 00:20:56,570 Εκπληκτικά, το λεπτό Αφήνει τα ερείπια 465 00:20:56,570 --> 00:20:57,930 Και βάζει το πόδι στο σκάφος, 466 00:20:57,930 --> 00:21:01,130 Αισθάνεται τελείως καλύτερος, Ανακουφισμένος ότι είναι εντάξει, 467 00:21:01,130 --> 00:21:03,200 Αποφασίζουμε να ελέγξουμε Με τον Τζος. 468 00:21:03,200 --> 00:21:05,430 - Πώς σας αντιμετωπίζει ο Αμαζόνιος; - Είναι καλό. 469 00:21:05,430 --> 00:21:08,630 - Είναι - είναι τρομακτικό. - Ήταν άγρια ​​εδώ. 470 00:21:08,630 --> 00:21:11,100 Εντάξει, λοιπόν ας μιλήσουμε Σχετικά με το Airao Velho. 471 00:21:11,100 --> 00:21:13,770 Δικαίωμα. Έχουμε ακούσει όλα Αυτές οι ιστορίες για αυτό το μέρος. 472 00:21:13,770 --> 00:21:15,730 Ζει Στη φήμη του; 473 00:21:15,730 --> 00:21:20,170 Είναι αρκετά τρομακτικό. Φαίνεται Όπως ένας τόνος ερείπια. 474 00:21:20,170 --> 00:21:22,530 Η ζούγκλα είναι εντελώς Επαναλάβετε αυτήν την περιοχή. 475 00:21:22,530 --> 00:21:24,670 Και είναι - Είναι λίγο δυσοίωνο. 476 00:21:24,670 --> 00:21:26,630 Ναι, Ghost Town Δεν το κάνει δικαιοσύνη 477 00:21:26,630 --> 00:21:28,800 Όπως υπάρχουν πόλεις φαντασμάτων Και τότε υπάρχει Airao Velho. 478 00:21:28,800 --> 00:21:31,170 Υπάρχουν ιθαγενείς Γύρω από το site ακόμα; 479 00:21:31,170 --> 00:21:33,800 Δεν υπάρχει κανένας που να ζει Στον ίδιο τον ιστότοπο, 480 00:21:33,800 --> 00:21:36,570 Αλλά είναι περαιτέρω Στο δάσος 481 00:21:36,570 --> 00:21:38,470 Και δίνουν μόνο αυτό το μέρος Μια ευρεία κουκέτα. 482 00:21:38,470 --> 00:21:40,470 Δεν θέλουν Να πάει οπουδήποτε κοντά σε αυτό. 483 00:21:40,470 --> 00:21:42,400 Δεν ξέρω λοιπόν αν μπορείτε Φτάστε σε αυτούς τους ανθρώπους ή όχι, 484 00:21:42,400 --> 00:21:43,670 Αλλά αυτή θα ήταν η συμβουλή μου 485 00:21:43,670 --> 00:21:45,300 Είναι να προσπαθήσουμε να συνδεθώ πραγματικά 486 00:21:45,300 --> 00:21:46,630 Με τους αυτόχθονες Άνθρωποι εκεί. 487 00:21:46,630 --> 00:21:48,600 Μπορείτε να ακούσετε Οι πραγματικές ιστορίες τους, 488 00:21:48,600 --> 00:21:51,100 Αυτό θα σας δώσει Τις καλύτερες δυνατές πληροφορίες. 489 00:21:51,100 --> 00:21:52,530 - Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. - Εντάξει. 490 00:21:52,530 --> 00:21:55,500 Λοιπόν, ακούστε, παιδιά, Μείνετε ασφαλείς, μείνετε ξηροί, 491 00:21:55,500 --> 00:21:57,370 Και μείνε μακριά Από τα ανατριχιαστικά crawlies, εντάξει; 492 00:21:57,370 --> 00:21:58,600 Θα το κάνει. 493 00:21:58,600 --> 00:22:00,100 Ναι, μπορεί να μην το κάνω Αυτό το τελευταίο, 494 00:22:00,100 --> 00:22:01,430 Αλλά θα προσπαθήσω να μείνω Ασφαλές και στεγνό. 495 00:22:01,430 --> 00:22:03,000 Θα το κάνω. 496 00:22:03,000 --> 00:22:06,500 {\ an8} ♪♪ 497 00:22:06,500 --> 00:22:08,830 Chobot: Λαμβάνουμε τις συμβουλές του Josh Και ρωτήστε τον Sandro 498 00:22:08,830 --> 00:22:11,170 Για να κανονίσετε το πέρασμα Στο πλησιέστερο χωριό. 499 00:22:11,170 --> 00:22:14,670 {\ an8} ♪♪ 500 00:22:14,670 --> 00:22:16,370 Συμφωνεί, αλλά μας προειδοποιεί 501 00:22:16,370 --> 00:22:18,700 Ότι δεν έχει Οποιεσδήποτε ισχυρές επαφές εκεί 502 00:22:18,700 --> 00:22:21,230 Και είναι μια κοινότητα Δεν είναι συνηθισμένο στους ξένους. 503 00:22:21,230 --> 00:22:24,370 Μπορεί να μην παίρνουν ευγενικά Οι ξένοι που φτάνουν χωρίς προειδοποίηση. 504 00:22:24,370 --> 00:22:29,700 {\ an8} ♪♪ 505 00:22:29,700 --> 00:22:31,370 - Ουάου. - whoa. 506 00:22:31,370 --> 00:22:33,570 Κοιτάξτε αυτό. 507 00:22:33,570 --> 00:22:39,130 {\ an8} ♪♪ 508 00:22:39,130 --> 00:22:41,470 [Ανεξάρτητες συνομιλίες] 509 00:22:41,470 --> 00:22:45,200 [Μιλώντας ξένη γλώσσα] 510 00:22:45,200 --> 00:22:46,500 Torres: Ο Sandro κάνει εισαγωγές 511 00:22:46,500 --> 00:22:47,870 Και διαβεβαιώνει τους άνδρες Ότι είμαστε μόνο εδώ 512 00:22:47,870 --> 00:22:51,230 Ψάχνετε για πληροφορίες Σχετικά με το Airao Velho. 513 00:22:51,230 --> 00:22:53,030 Εντάξει, παιδιά, μπορείτε να μπείτε. 514 00:22:53,030 --> 00:22:56,230 Torres: Ευτυχώς για εμάς, αυτός Καταφέρνει να διαπραγματευτεί μια συνάντηση 515 00:22:56,230 --> 00:22:57,730 Με το χωριό σαμάν. 516 00:22:57,730 --> 00:23:02,130 {\ an8} ♪♪ 517 00:23:02,130 --> 00:23:04,000 ΜΕΣΑ, Είμαστε προσκεκλημένοι να καθίσουμε 518 00:23:04,000 --> 00:23:07,200 Και λαμβάνουμε ένα καλωσόρισμα Ευλογία από τον παλαιότερο σαμάνο. 519 00:23:07,200 --> 00:23:11,170 Συμφωνεί να απαντήσει Οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί. 520 00:23:11,170 --> 00:23:13,700 {\ an8} ♪♪ 521 00:23:13,700 --> 00:23:19,230 Για τι γνωρίζετε Airao Velho; 522 00:23:19,230 --> 00:23:21,130 Διερμηνέας: Είναι μια πόλη φάντασμα. 523 00:23:21,130 --> 00:23:25,030 Υπάρχουν σκοτεινά πνεύματα Που ζουν εκεί. 524 00:23:25,030 --> 00:23:27,100 Ήμασταν εκεί και έχουμε Πραγματικά είδε 525 00:23:27,100 --> 00:23:29,870 Τα πετρογλυφικά Των κραυγών ανθρώπων 526 00:23:29,870 --> 00:23:33,570 Και τα θύματα της πόλης. 527 00:23:33,570 --> 00:23:35,400 Διερμηνέας: Τα γλυπτά Στα βράχια δεν απεικονίζουν 528 00:23:35,400 --> 00:23:37,700 Οι άνθρωποι της πόλης. 529 00:23:37,700 --> 00:23:39,430 Απεικονίζουν τα πνεύματα, 530 00:23:39,430 --> 00:23:41,870 Τα φαντάσματα των ανθρώπων Που πέρασε εκεί, 531 00:23:41,870 --> 00:23:46,130 Αλλά και το κακό που έπεσε Στην ίδια τη γη. 532 00:23:46,130 --> 00:23:48,100 Έτσι το πιστεύει αυτό Αυτά τα πετρογλυφικά 533 00:23:48,100 --> 00:23:50,070 Δεν είναι οι φοβισμένοι άνθρωποι. 534 00:23:50,070 --> 00:23:53,500 Αυτά είναι πετρογλυφικά Των πραγματικών κακών πνευμάτων, 535 00:23:53,500 --> 00:23:55,430 ΠΡΑΓΜΑΤΙ, Σύμφωνα με αυτό που είπε. 536 00:23:55,430 --> 00:23:59,100 - Το κακό ζει στα βράχια. - Ουάου. 537 00:23:59,100 --> 00:24:02,130 Χμμ, τότε πώς το κάνει Αυτό το κακό εκδηλώνεται; 538 00:24:02,130 --> 00:24:03,470 Διερμηνέας: Θα ακούσετε Φωνές και κραυγές 539 00:24:03,470 --> 00:24:06,770 Του νεκρού Και ακόμη και να δούμε τα πνεύματα. 540 00:24:06,770 --> 00:24:11,400 Είναι ένα επικίνδυνο μέρος Για να περάσετε πολύ χρόνο. 541 00:24:11,400 --> 00:24:14,070 Chobot: Εάν υπάρχουν πνεύματα Στην εγκαταλελειμμένη πόλη, 542 00:24:14,070 --> 00:24:15,470 Κακό ή αλλιώς, 543 00:24:15,470 --> 00:24:17,730 Είναι δική μας δουλειά να δοκιμάσουμε Και να τα τεκμηριώσετε. 544 00:24:17,730 --> 00:24:19,630 Να το κάνεις αυτό Πρέπει να ξέρουμε πώς να φέρουμε 545 00:24:19,630 --> 00:24:21,330 Τους έξω. 546 00:24:21,330 --> 00:24:24,600 Τι μπορούμε να κάνουμε για να κάνουμε Μια σύνδεση με το Πνεύμα; 547 00:24:24,600 --> 00:24:28,130 Διερμηνέας: Είναι πολύ επικίνδυνο Να καλέσει τα πνεύματα, 548 00:24:28,130 --> 00:24:30,630 Αλλά μπορεί να γίνει. 549 00:24:30,630 --> 00:24:32,970 Πρέπει να πάτε στο μέρος Λατρείας, 550 00:24:32,970 --> 00:24:34,930 Η εκκλησία Στο κέντρο της πόλης. 551 00:24:34,930 --> 00:24:39,830 Εάν χτίσετε μια φωτιά και δώστε Μια προσφορά αίματος στις φλόγες, 552 00:24:39,830 --> 00:24:44,000 Αυτό θα λειτουργήσει ως φάρος για Τα πνεύματα μπορούν να εμφανιστούν. 553 00:24:44,000 --> 00:24:45,200 Τι είδους αίμα; 554 00:24:45,200 --> 00:24:50,330 [Μιλώντας ξένη γλώσσα] 555 00:24:50,330 --> 00:24:51,700 Το δικό σου αίμα. 556 00:24:51,700 --> 00:24:53,500 {\ an8} ♪♪ 557 00:24:53,500 --> 00:24:55,570 ΚΑΛΑ. 558 00:24:55,570 --> 00:24:56,900 Chobot: Αφού ευχαρίστησε τον σαμάνο, 559 00:24:56,900 --> 00:24:59,870 Επιστρέφουμε τον ποταμό Προς την εγκαταλελειμμένη πόλη. 560 00:24:59,870 --> 00:25:02,730 {\ an8} ♪♪ 561 00:25:02,730 --> 00:25:05,430 Ανυπομονώ να διεξαγάγω Μια παραφυσική έρευνα 562 00:25:05,430 --> 00:25:07,330 Από τα ερείπια απόψε. 563 00:25:07,330 --> 00:25:10,700 Και ενώ η ιδέα ενός αίματος Η προσφορά είναι ακραία, 564 00:25:10,700 --> 00:25:13,930 Θα ήμουν ψέματα αν είπα ότι δεν ήμουν Με ενθουσιασμό από την εμπιστοσύνη του 565 00:25:13,930 --> 00:25:16,000 Ότι αυτό θα φαινόταν Τα πνεύματα. 566 00:25:16,000 --> 00:25:21,130 {\ an8} ♪♪ 567 00:25:21,130 --> 00:25:24,300 Ερχόμαστε στην ξηρά και πεζοπορία Πίσω στα ερείπια, 568 00:25:24,300 --> 00:25:26,870 Που φαίνονται πολύ πιο επιβλητικά Στο γήπεδο 569 00:25:26,870 --> 00:25:30,700 Μαύρο σκοτάδι του Αμαζονίου. 570 00:25:30,700 --> 00:25:32,500 Torres: Για να ξεκινήσουμε την έρευνά μας, 571 00:25:32,500 --> 00:25:34,470 Οπλίζουμε υπέρυθρες Κάμερες μονοπατιού 572 00:25:34,470 --> 00:25:36,070 Στα κύρια ορόσημα της πόλης 573 00:25:36,070 --> 00:25:39,330 Και τις τοποθεσίες όπου περίεργες Έχουν αναφερθεί φαινόμενα. 574 00:25:39,330 --> 00:25:43,430 Επιτρέψτε μου να σας πάρω την παγίδα της κάμερας. 575 00:25:43,430 --> 00:25:45,100 Torres: Κοντά στα πετρογλυφικά Όπου ακούσαμε το περίεργο 576 00:25:45,100 --> 00:25:47,730 Κλάμα ήχο, 577 00:25:47,730 --> 00:25:48,870 Έξω από τα ερείπια Του παλιού σχολείου ... 578 00:25:48,870 --> 00:25:50,200 - Εντάξει. - Ναι. 579 00:25:50,200 --> 00:25:51,700 Torres: ... και κοντά στο δικαστήριο 580 00:25:51,700 --> 00:25:56,030 Όπου έχουν αναφέρει οι επισκέπτες Βλέποντας φανταστικές εμφανίσεις. 581 00:25:56,030 --> 00:25:58,600 Ως επιστήμονας, Είμαι πρόθυμος να καταγράψω αποδεικτικά στοιχεία 582 00:25:58,600 --> 00:26:01,430 Μερικών από τα περισσότερα Από 400 είδη θηλαστικών, 583 00:26:01,430 --> 00:26:05,730 1.200 είδη πουλιών Και 375 είδη ερπετών 584 00:26:05,730 --> 00:26:08,270 Που καλούν αυτό το σπίτι της ζούγκλας. 585 00:26:08,270 --> 00:26:11,170 Πιστεύω ότι οι άνθρωποι περνούν Από εδώ μπορεί να είναι εσφαλμένη ταυτοποίηση 586 00:26:11,170 --> 00:26:15,570 Η παρουσία αυτών των πλασμάτων Ως παραφυσική δραστηριότητα. 587 00:26:15,570 --> 00:26:18,300 Chobot: Με τις κάμερες μας Όλα τα σετ, μπορούμε να δουλέψουμε. 588 00:26:18,300 --> 00:26:29,530 {\ an8} ♪♪ 589 00:26:29,530 --> 00:26:33,730 Δεδομένου ότι αυτή είναι η τοποθεσία Όπου εκτελέστηκαν οι άνθρωποι, 590 00:26:33,730 --> 00:26:35,630 Μερικά από τα πόλη Οι περισσότεροι κακοί άνθρωποι 591 00:26:35,630 --> 00:26:38,530 Περπάτησε μέσα από αυτές τις αίθουσες. 592 00:26:38,530 --> 00:26:41,970 Το γεγονός ότι είπε ο Sandro ακόμη Ότι οι παππούδες του 593 00:26:41,970 --> 00:26:45,500 Είδε κάποιον που ήταν Εκτέλεσε εδώ δύο χρόνια πριν 594 00:26:45,500 --> 00:26:47,000 Και στη συνέχεια βγήκε έξω. 595 00:26:47,000 --> 00:26:49,930 {\ an8} ♪♪ 596 00:26:49,930 --> 00:26:52,200 - Θέλω να δω τι μπορούμε να πάρουμε. - Εντάξει. 597 00:26:52,200 --> 00:26:55,030 Γι 'αυτό θα ξεφύγω Η συσκευή καταγραφής ήχου. 598 00:26:55,030 --> 00:26:56,130 Θέλετε να κάνετε το θερμικό; 599 00:26:56,130 --> 00:26:59,530 - Ναι, μπορώ να κάνω θερμικό. - Εντάξει. 600 00:26:59,530 --> 00:27:00,500 Από τους θηρευτές της ζούγκλας έως 601 00:27:00,500 --> 00:27:02,670 Η πιθανή ενέργεια Ενός πνεύματος, 602 00:27:02,670 --> 00:27:05,830 Ο θερμικός απεικονιστής θα μας βοηθήσει Δείτε οτιδήποτε αποδίδει θερμότητα. 603 00:27:05,830 --> 00:27:09,970 {\ an8} ♪♪ 604 00:27:09,970 --> 00:27:11,400 Παίρνετε οτιδήποτε Στη θερμική σας; 605 00:27:11,400 --> 00:27:17,030 Τίποτα δεν είναι αρκετά ζεστό Θα μου έλεγε ότι είναι ζώο. 606 00:27:17,030 --> 00:27:20,130 Είμαι Τζέσικα. Είμαι εδώ με τον Phil. 607 00:27:20,130 --> 00:27:22,500 Και θέλουμε να επικοινωνήσουμε Μαζί σου. 608 00:27:22,500 --> 00:27:33,970 {\ an8} ♪♪ 609 00:27:33,970 --> 00:27:36,300 - Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; - Whoa, έλα. 610 00:27:36,300 --> 00:27:39,230 Ακούγεται σαν να ήρθε Από αυτή την κατεύθυνση εκεί. 611 00:27:39,230 --> 00:27:40,800 ΠΑΜΕ. 612 00:27:40,800 --> 00:27:43,130 {\ an8} ♪♪ 613 00:27:43,130 --> 00:27:45,770 - Αχ! - Ω! 614 00:27:47,070 --> 00:27:50,300 {\ an8} ♪♪ 615 00:27:50,300 --> 00:27:52,470 Chobot: Ο Phil και εγώ είμαστε βαθιά Στο Αμαζόνιο 616 00:27:52,470 --> 00:27:56,930 Διερεύνηση μιας εγκαταλελειμμένης πόλης Με βίαιο παρελθόν 617 00:27:56,930 --> 00:28:00,900 Που πιστεύεται ότι είναι καταραμένο Από ισχυρά πνεύματα. 618 00:28:00,900 --> 00:28:03,000 Είμαστε μπροστά Του παλιού δικαστηρίου 619 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Όπου οι ντόπιοι κακοποιούνται Από τους ιδιοκτήτες γης τιμωρήθηκαν 620 00:28:06,000 --> 00:28:07,900 Και μάλιστα κρεμάστηκε στο κοινό. 621 00:28:07,900 --> 00:28:10,030 Παίρνεις Οτιδήποτε στη θερμική σας; 622 00:28:10,030 --> 00:28:11,730 Λίγη δραστηριότητα, Αλλά τίποτα δεν είναι αρκετά ζεστό 623 00:28:11,730 --> 00:28:15,870 Αυτό θα μου έλεγε Είναι ένα ζώο. 624 00:28:15,870 --> 00:28:18,370 - Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; - whoa. 625 00:28:18,370 --> 00:28:21,100 Έλα, ας πάμε! 626 00:28:21,100 --> 00:28:23,070 Ακούγεται σαν να ήρθε Από αυτή την κατεύθυνση εδώ. 627 00:28:23,070 --> 00:28:27,630 {\ an8} ♪♪ 628 00:28:27,630 --> 00:28:30,470 - Αχ! - Ω! 629 00:28:30,470 --> 00:28:31,700 Εσύ καλά; 630 00:28:31,700 --> 00:28:33,230 Ω, [bleep]. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; Ναι, είμαι εντάξει, είμαι εντάξει. 631 00:28:33,230 --> 00:28:34,170 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 632 00:28:34,170 --> 00:28:35,300 Ακούσατε κάτι Εδώ; 633 00:28:35,300 --> 00:28:37,000 Ναι, ένα τεράστιο τούβλο [bleep]. 634 00:28:37,000 --> 00:28:38,270 Αυτό δεν ήταν κάτι Πήγατε; 635 00:28:38,270 --> 00:28:39,500 Αυτό δεν είναι κάτι Πήγα. 636 00:28:39,500 --> 00:28:42,670 Αυτό ήταν στο δάσος. 637 00:28:42,670 --> 00:28:43,870 Εδώ; 638 00:28:43,870 --> 00:28:45,630 Όπως, σωστά - σωστά, Όπως τόσο κοντά. 639 00:28:45,630 --> 00:28:48,800 Όπως δίπλα μου κοντά. 640 00:28:48,800 --> 00:28:50,600 Ίσως ένα ζώο. 641 00:28:50,600 --> 00:28:52,300 Αυτό θα έκανε Ο ήχος; 642 00:28:52,300 --> 00:28:55,830 Βλέπετε τίποτα Στη θερμική κάμερα; 643 00:28:55,830 --> 00:28:58,770 Δεν το κάνω. Είναι περίεργο Γιατί αν ήταν ζώο, 644 00:28:58,770 --> 00:29:00,670 Θα το δούμε σίγουρα Στο θερμικό. 645 00:29:00,670 --> 00:29:03,870 {\ an8} ♪♪ 646 00:29:03,870 --> 00:29:06,800 Αυτή η κραυγή δεν ακούγεται Σαν ένα ζώο για μένα. 647 00:29:06,800 --> 00:29:15,500 {\ an8} ♪♪ 648 00:29:15,500 --> 00:29:17,400 Όλα όσα άτομα Μας είπε 649 00:29:17,400 --> 00:29:22,400 Σχετικά με αυτό το μέρος γίνεται πραγματικότητα. 650 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 Έχοντας ήδη βιώσει Το Φάντασμα κραυγάζει 651 00:29:24,600 --> 00:29:26,770 Που έχουν αναφερθεί εδώ, Θέλω να δω 652 00:29:26,770 --> 00:29:30,000 Εάν μπορούμε πραγματικά να κάνουμε άμεση Επικοινωνήστε με τα κακά πνεύματα 653 00:29:30,000 --> 00:29:31,900 Ότι είπε ο σαμάνος Κατοικούν εδώ. 654 00:29:31,900 --> 00:29:35,700 Για να το κάνουμε αυτό, μας είπε να φτιάξουμε Μια θυσία αίματος σε μια φωτιά 655 00:29:35,700 --> 00:29:37,730 Κοντά στην εκκλησία Στο κέντρο της πόλης. 656 00:29:37,730 --> 00:29:39,630 Ξέρετε πόσο μακριά Η εκκλησία είναι; 657 00:29:39,630 --> 00:29:41,870 Μοιάζει Υπάρχει ένα ζευγάρι παλιό σπίτι 658 00:29:41,870 --> 00:29:42,970 Ερείπια εδώ. 659 00:29:42,970 --> 00:29:46,730 - Ναι, το βλέπω μπροστά. - Λοιπόν ... 660 00:29:46,730 --> 00:29:48,930 Συνήθως η εκκλησία είναι Στο κέντρο της πόλης. 661 00:29:48,930 --> 00:29:52,830 Έτσι νομίζω Προσπαθούμε απλώς να κατευθυνθούμε με αυτόν τον τρόπο. 662 00:29:52,830 --> 00:29:56,600 Ω, whoa. Κοιτάξτε αυτό. 663 00:29:56,600 --> 00:29:58,930 Ω, σίγουρα Αυτή είναι μια εκκλησία. 664 00:29:58,930 --> 00:30:04,700 {\ an8} ♪♪ 665 00:30:04,700 --> 00:30:06,730 Γοτθικές καμάρες Εδώ. 666 00:30:06,730 --> 00:30:09,100 - Ω, ναι. Συνεχίζει να πηγαίνει. - Ναι, συνεχίζει. 667 00:30:09,100 --> 00:30:11,000 Αυτή η εκκλησία είναι τεράστια. 668 00:30:11,000 --> 00:30:12,300 Εννοώ, κοιτάξτε το μέγεθος Αυτού του πράγματος. 669 00:30:12,300 --> 00:30:15,670 Αυτό πρέπει να υποστηρίξει Μια μεγάλη κοινότητα σε κάποιο σημείο. 670 00:30:15,670 --> 00:30:18,470 Πιθανότατα να ταιριάζει μερικές εκατοντάδες Άνθρωποι μέσα. 671 00:30:18,470 --> 00:30:19,930 Λοιπόν, και αυτό είναι το πράγμα, ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 672 00:30:19,930 --> 00:30:24,170 Η εκκλησία ενήργησε ως κοινότητα Κέντρο, ως τόπος λατρείας. 673 00:30:24,170 --> 00:30:28,230 Έτσι ήταν συνήθως το περισσότερο Σημαντικό κτίριο σε μια πόλη. 674 00:30:28,230 --> 00:30:30,670 {\ an8} ♪♪ 675 00:30:30,670 --> 00:30:32,870 Και μπορείτε να δείτε, εννοώ, Ήταν εδώ για να μείνουν. 676 00:30:32,870 --> 00:30:35,230 Αυτό το πράγμα είναι σταθερό. Αυτό δεν είναι μια προσωρινή εκκλησία. 677 00:30:35,230 --> 00:30:38,200 Νόμιζαν ότι ήταν Θα έχω μια κοινότητα εδώ 678 00:30:38,200 --> 00:30:42,030 Για εκατοντάδες χρόνια, Αλλά αυτό δεν συνέβη. 679 00:30:42,030 --> 00:30:44,270 Αποφασίζουμε να δημοσιεύσουμε εδώ Να ερευνήσει. 680 00:30:44,270 --> 00:30:46,370 Πρώτον, ψάχνουμε στην περιοχή Για ανάφλεξη 681 00:30:46,370 --> 00:30:48,430 Και αρχίστε να χτίζετε Μια μικρή φωτιά, 682 00:30:48,430 --> 00:30:50,270 Αν και είμαστε μακριά Από ιατρική φροντίδα, 683 00:30:50,270 --> 00:30:53,170 Ο Jess είναι αποφασισμένος να ακολουθήσει Η συμβουλή του σαμάνου 684 00:30:53,170 --> 00:30:56,170 Και προσπαθήστε μια προσφορά Χύνοντας το αίμα της 685 00:30:56,170 --> 00:30:57,970 Να προκαλέσει τα πνεύματα. 686 00:30:57,970 --> 00:30:59,700 Αναρωτιέμαι πραγματικά Εάν η μυρωδιά του αίματος 687 00:30:59,700 --> 00:31:04,930 Μπορεί να καλέσει Άλλα πλάσματα ζούγκλας. 688 00:31:04,930 --> 00:31:08,470 - Φαίνεται καλά. - Ναι, φαίνεται ωραίο. 689 00:31:08,470 --> 00:31:10,030 Προσφορά αίματος; 690 00:31:10,030 --> 00:31:11,830 Πηγαίνετε για αυτό. 691 00:31:11,830 --> 00:31:15,970 {\ an8} ♪♪ 692 00:31:15,970 --> 00:31:18,500 - Εντάξει, έτοιμοι; - Ναι. 693 00:31:18,500 --> 00:31:21,530 Αχ. [Εισπνεύσματα απότομα] 694 00:31:21,530 --> 00:31:24,670 - Εντάξει, πήραμε αίμα. - uh-huh. 695 00:31:24,670 --> 00:31:28,770 [Εισπνεύσματα απότομα] 696 00:31:28,770 --> 00:31:31,870 {\ an8} ♪♪ 697 00:31:31,870 --> 00:31:37,400 Εκεί πηγαίνετε. Δεν επιστρέφετε τώρα. 698 00:31:37,400 --> 00:31:39,670 Ενώ δεν είμαι πεπεισμένος Ότι αυτή η προσφορά αίματος 699 00:31:39,670 --> 00:31:43,300 Πρόκειται να παράγει αποτελέσματα, Εάν ένας σαμάνος στον Αμαζόνιο 700 00:31:43,300 --> 00:31:47,930 Πιστεύει ότι θα με βοηθήσει Αντιμετωπίστε ένα φάντασμα, είμαι μέσα. 701 00:31:47,930 --> 00:31:51,070 Ξεφίξουμε τον καταγραφέα ήχου μας Και θερμική κάμερα 702 00:31:51,070 --> 00:31:55,130 Και προσπαθήστε να επικοινωνήσετε. 703 00:31:55,130 --> 00:31:58,230 Σας δώσαμε αυτό που θέλατε, Μια προσφορά αίματος. 704 00:31:58,230 --> 00:32:01,770 Και τώρα είναι η σειρά σας Να μας δώσουμε αυτό που θέλουμε, 705 00:32:01,770 --> 00:32:02,900 Που είναι η εμφάνισή σας. 706 00:32:02,900 --> 00:32:09,170 {\ an8} ♪♪ 707 00:32:09,170 --> 00:32:11,600 Γιατί οδηγήσατε Οι άνθρωποι μακριά από εδώ; 708 00:32:11,600 --> 00:32:16,470 {\ an8} ♪♪ 709 00:32:16,470 --> 00:32:19,200 Τι ήταν αυτό για αυτήν την πόλη 710 00:32:19,200 --> 00:32:21,500 Που σε ενοχλούσε τόσο πολύ; 711 00:32:21,500 --> 00:32:26,930 {\ an8} ♪♪ 712 00:32:26,930 --> 00:32:28,730 - Ξέρεις τι με χτύπησε; - Τι; 713 00:32:28,730 --> 00:32:30,530 - Αυτή είναι μια εκκλησία. - Ναι. 714 00:32:30,530 --> 00:32:33,730 Αυτό είναι επίσης Όπου κάνουν κηδείες. 715 00:32:33,730 --> 00:32:34,830 Ναι, δεν το σκέφτηκα. 716 00:32:34,830 --> 00:32:36,630 Κατά τη διάρκεια των ετών Ότι αυτό ήταν ένα boomtown, 717 00:32:36,630 --> 00:32:40,900 Τότε ήταν όταν ο κίτρινος πυρετός, Δάγκειο, ελονοσία, τυφοειδής, 718 00:32:40,900 --> 00:32:44,530 Όλες αυτές οι τροπικές ασθένειες Ακμάζονταν σε αυτόν τον τομέα. 719 00:32:44,530 --> 00:32:47,770 Και αυτό σήμαινε πολύ άρρωστο Άνθρωποι, πολύς χρόνος. 720 00:32:47,770 --> 00:32:49,230 Πολλοί άνθρωποι με πυρετό. 721 00:32:49,230 --> 00:32:51,700 Ναι, είπαν πληγές Ήρθε εδώ. 722 00:32:51,700 --> 00:32:53,970 Ναι, όταν έχετε πυρετό, Έχετε ψευδαισθήσεις 723 00:32:53,970 --> 00:32:55,600 Και προσθέτετε τα πάντα 724 00:32:55,600 --> 00:32:57,800 Ότι αυτή η ζούγκλα Ρίχνονται στους ανθρώπους, 725 00:32:57,800 --> 00:32:59,970 - Όλα όσα ρίχνονται σε εμάς - - mm-hmm. 726 00:32:59,970 --> 00:33:03,430 ... νομίζω ότι η ζούγκλα Είναι τόσο έντονο εδώ. 727 00:33:03,430 --> 00:33:06,230 Προσθέτετε αυτές τις ασθένειες, Απλώς νίκησε την πόλη. 728 00:33:06,230 --> 00:33:09,630 Αλλά αυτό είναι το σημείο, έτσι; Η οντότητα χρησιμοποιεί τη ζούγκλα 729 00:33:09,630 --> 00:33:12,370 Ως τρόπος να εκδηλωθεί Και να προκαλέσει προβλήματα. 730 00:33:12,370 --> 00:33:16,000 [Απομακρυσμένη κραυγή] 731 00:33:16,000 --> 00:33:20,770 Το ακούσατε αυτό; 732 00:33:20,770 --> 00:33:23,170 Αυτή είναι η κραυγή. Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 733 00:33:23,170 --> 00:33:24,530 - Τι είναι αυτό; - Ας πάμε, ας πάμε. 734 00:33:24,530 --> 00:33:25,970 Θέλω να το ελέγξω. 735 00:33:25,970 --> 00:33:28,730 {\ an8} ♪♪ 736 00:33:28,730 --> 00:33:29,970 ΠΑΩ. 737 00:33:29,970 --> 00:33:31,770 - Είναι πολύ κοντά. - Είμαστε πολύ κοντά. 738 00:33:31,770 --> 00:33:35,070 {\ an8} ♪♪ 739 00:33:35,070 --> 00:33:37,000 Έχουμε ένα μονοπάτι, Έχουμε ένα μονοπάτι. 740 00:33:37,000 --> 00:33:41,000 Έχουμε ένα μονοπάτι; 741 00:33:41,000 --> 00:33:46,670 Whoa, whoa, πήραμε Ένα κτίριο εδώ. 742 00:33:46,670 --> 00:33:48,470 Τι είναι αυτό το μέρος; 743 00:33:52,230 --> 00:33:54,230 Η ερειπωμένη πόλη Για το Airao Velho 744 00:33:54,230 --> 00:33:56,400 Ο Τζέσε και ο Φιλ Ερευνούν, 745 00:33:56,400 --> 00:34:00,740 Καταστράφηκε από την κατάρρευση Της αγοράς καουτσούκ το 1912. 746 00:34:00,740 --> 00:34:04,770 Ο πανικός που έχει τεθεί, ξέσπασε η βία, Και οι άνθρωποι εγκατέλειψαν την πόλη. 747 00:34:04,770 --> 00:34:07,670 Αλλά γιατί ακριβώς το έκανε Η βιομηχανία καουτσούκ της Βραζιλίας 748 00:34:07,670 --> 00:34:10,600 Πηγαίνετε προτομή κάθε φορά Όταν η αυτοκινητοβιομηχανία 749 00:34:10,600 --> 00:34:12,900 Ξεκίνησε Και την παγκόσμια ζήτηση 750 00:34:12,900 --> 00:34:15,270 Για ελαστικά από καουτσούκ Ήταν σε άνοδο; 751 00:34:15,270 --> 00:34:18,670 Η απάντηση είναι ένας τύπος που ονομάζεται Sir Henry Alexander Wickham, 752 00:34:18,670 --> 00:34:20,800 Ένας τολμηρός αγγλικός εξερευνητής. 753 00:34:20,800 --> 00:34:23,400 Αυτός ο αυτοαποκαλούμενος βιο κλέφτης 754 00:34:23,400 --> 00:34:26,600 Είχε λαθρεμπόριο σχεδόν 70.000 καουτσούκ φυτών 755 00:34:26,600 --> 00:34:30,570 Σε ένα πλοίο από τη Βραζιλία Το 1876. 756 00:34:30,570 --> 00:34:34,200 Αυτό αποδείχθηκε αρκετά για να φυτέψει Καουτσούκ δέντρων από τότε 757 00:34:34,200 --> 00:34:37,800 Βρετανικές ελεγχόμενες αποικίες Στη Μαλαισία και την Ινδονησία. 758 00:34:37,800 --> 00:34:40,470 35 χρόνια αργότερα, Τα δέντρα ήταν ώριμα. 759 00:34:40,470 --> 00:34:43,070 Ξεκίνησε η παραγωγή καουτσούκ Να ευδοκιμήσει στην Ασία, 760 00:34:43,070 --> 00:34:45,900 Και η βραζιλιάνικη έκρηξη Πήγε προτομή. 761 00:34:45,900 --> 00:34:48,200 Αν και οι προσπάθειες του Wickham Κέρδισε τον ιππότη 762 00:34:48,200 --> 00:34:50,100 Στην Αγγλία, πίσω στη Βραζιλία, 763 00:34:50,100 --> 00:34:54,230 Κατανόητα είδε Ως περισσότερο από έναν πειρατή. 764 00:34:55,600 --> 00:34:59,040 {\ an8} ♪♪ 765 00:34:59,040 --> 00:35:01,070 Gates: Μετά την εκτέλεση Μια θυσία αίματος 766 00:35:01,070 --> 00:35:03,770 Στα πνεύματα Της εγκαταλελειμμένης πόλης, 767 00:35:03,770 --> 00:35:06,270 Η Jessica διεξάγει Μια κλήση και απάντηση. 768 00:35:06,270 --> 00:35:10,900 Και ακούει κάτι που προέρχεται Το δάσος πίσω από την εκκλησία. 769 00:35:10,900 --> 00:35:13,140 [Απομακρυσμένη κραυγή] 770 00:35:13,140 --> 00:35:15,630 Εκεί είναι και πάλι. Είναι πίσω Από την εκκλησία, θα πάω. 771 00:35:15,630 --> 00:35:30,140 {\ an8} ♪♪ 772 00:35:30,140 --> 00:35:34,840 Γιατί είσαι εδώ; Τι σε έφερε εδώ; 773 00:35:34,840 --> 00:35:37,970 Τι έκανες σε αυτήν την πόλη; 774 00:35:37,970 --> 00:35:40,400 Δεν φεύγουμε. 775 00:35:40,400 --> 00:35:42,200 Μένουμε. 776 00:35:42,200 --> 00:35:45,770 {\ an8} ♪♪ 777 00:35:45,770 --> 00:35:50,040 Phil, Πάρτε εδώ. Phil, Phil. 778 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 779 00:35:51,840 --> 00:35:54,700 Ήμουν μέσα στην εκκλησία, Έκανα κλήση και απάντηση, 780 00:35:54,700 --> 00:35:57,400 Και ουσιαστικά είπα Κάναμε την προσφορά. 781 00:35:57,400 --> 00:35:58,770 Κάναμε το τελετουργικό του αίματος. 782 00:35:58,770 --> 00:36:01,070 Δεν φεύγουμε μέχρι Ακούμε κάτι και έκρηξη, 783 00:36:01,070 --> 00:36:02,330 Ακριβώς έξω από την εκκλησία. 784 00:36:02,330 --> 00:36:04,940 Υπήρχε αυτός ο τρελός θόρυβος. Ήταν ένα σαφές βρυχηθμό. 785 00:36:04,940 --> 00:36:07,330 Ήταν ακριβώς έξω από το κτίριο. 786 00:36:07,330 --> 00:36:09,700 Μας κυνηγούμε; 787 00:36:09,700 --> 00:36:12,270 Ακούστε, ακούστε. 788 00:36:12,270 --> 00:36:14,530 {\ an8} ♪♪ 789 00:36:14,530 --> 00:36:16,400 Το ακούσατε; 790 00:36:16,400 --> 00:36:18,430 Torres: Συνεχίζουμε Κυνηγήστε τον ήχο, 791 00:36:18,430 --> 00:36:21,970 Που φαίνεται να μας οδηγεί βαθύτερα Και βαθύτερα στη ζούγκλα, 792 00:36:21,970 --> 00:36:23,970 Ακριβώς όταν φαίνεται ΚΛΕΙΩ, 793 00:36:23,970 --> 00:36:25,840 Ακούμε κάτι άλλο. 794 00:36:25,840 --> 00:36:29,070 [Thunder Crashes] 795 00:36:29,070 --> 00:36:30,300 Σαν να ήταν στο σύνθημα, 796 00:36:30,300 --> 00:36:33,400 Ο ουρανός γύρω από την πόλη Αρχίστε να σπάνε και να βουίζει. 797 00:36:33,400 --> 00:36:36,530 Μια καταιγίδα είναι σχεδόν επάνω μας Πριν φτάσει η βροχή. 798 00:36:36,530 --> 00:36:40,630 Περνάμε πίσω στο στρατόπεδο βάσης Για να αξιολογήσουμε την κατάστασή μας. 799 00:36:40,630 --> 00:36:42,530 {\ an8} Έχουμε τις παγίδες της κάμερας. 800 00:36:42,530 --> 00:36:44,670 {\ an8} Ω, το κάνουμε. 801 00:36:45,940 --> 00:36:48,100 {\ an8} ναι, το έχω Τρέχοντας όλη την ώρα. 802 00:36:48,100 --> 00:36:49,700 {\ an8} Εντάξει. 803 00:36:49,700 --> 00:36:52,470 Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό. 804 00:36:52,470 --> 00:36:54,240 [Thunder Crashes] 805 00:36:54,240 --> 00:36:56,700 Μέσα σε λίγα λεπτά, Ο ουρανός ανοίγει. 806 00:36:56,700 --> 00:36:59,370 Υποχωρούμε στην ασφάλεια Του σκάφους μας υπεράκτια και hunker 807 00:36:59,370 --> 00:37:01,500 Κάτω ως καταρρακτώδη βροχή 808 00:37:01,500 --> 00:37:05,870 Η ερειπωμένη πόλη Ενός Airao Velho. 809 00:37:05,870 --> 00:37:09,330 Gates: Ένα Misty Morning φτάνει Στο Αμαζόνιο και τον Φιλ, 810 00:37:09,330 --> 00:37:10,570 Jess, και ο οδηγός τους 811 00:37:10,570 --> 00:37:14,140 Κάντε το μακρύ ταξίδι πίσω Προς τον πολιτισμό. 812 00:37:14,140 --> 00:37:16,240 Φώναξαν τη νύχτα Στο υποτιθέμενο στοιχειωμένο 813 00:37:16,240 --> 00:37:20,470 Jungle City και η τοποθεσία Δεν απογοήτευσε. 814 00:37:20,470 --> 00:37:23,800 Άκουγαν τους φάντασμα θορύβους Που έχουν αναφερθεί εδώ 815 00:37:23,800 --> 00:37:25,770 Και έμπειρο από πρώτο χέρι 816 00:37:25,770 --> 00:37:29,000 Ο φόβος που έχει γυρίσει Τόσοι πολλοί άλλοι μακριά. 817 00:37:29,000 --> 00:37:32,140 Τώρα ήρθε η ώρα Για να αναθεωρήσετε τα αποδεικτικά στοιχεία. 818 00:37:32,140 --> 00:37:35,800 Sandro, hey. 819 00:37:35,800 --> 00:37:38,500 Gates: Ο Jess ξεκινά με απομόνωση Ο ήχος της φωνής 820 00:37:38,500 --> 00:37:41,200 Νόμιζαν ότι άκουσαν Στα πετρογλυφικά. 821 00:37:41,200 --> 00:37:44,400 {\ an8} [απομακρυσμένη κραυγή] 822 00:37:44,400 --> 00:37:48,240 {\ an8} μάγκα, για μένα, αυτό ακούγεται Σαν ανθρώπινη κραυγή. 823 00:37:48,240 --> 00:37:52,330 Επιτρέψτε μου να ακούσω. 824 00:37:52,330 --> 00:37:56,970 {\ an8} [απομακρυσμένη κραυγή] 825 00:37:56,970 --> 00:37:58,600 {\ an8} ♪♪ 826 00:37:58,600 --> 00:38:01,040 Πίσω στο σπίτι, κάνουν bobcats Μια κραυγή έτσι 827 00:38:01,040 --> 00:38:03,600 Και ακούγεται Σαν μια ουρλιάζοντας γυναίκα. 828 00:38:03,600 --> 00:38:06,000 Ακόμη και αλεπούδες όταν κάνουν Μια κλήση ζευγαρώματος, 829 00:38:06,000 --> 00:38:08,500 Έτσι τα ζώα κάνουν περίεργους θορύβους. 830 00:38:08,500 --> 00:38:11,700 Σε δύο διαφορετικά σημεία Όπως ακούσατε τον ίδιο ήχο; 831 00:38:11,700 --> 00:38:13,070 Τρία διαφορετικά σημεία. 832 00:38:13,070 --> 00:38:14,500 Ω. 833 00:38:14,500 --> 00:38:16,700 [Απομακρυσμένη κραυγή] 834 00:38:16,700 --> 00:38:18,800 Το ακούτε αυτό; 835 00:38:18,800 --> 00:38:22,900 - [Απομακρυσμένη κραυγή] - Εκεί είναι και πάλι. 836 00:38:22,900 --> 00:38:24,470 Πολύ περίεργο. 837 00:38:24,470 --> 00:38:26,430 Sandro, Τι νομίζετε ότι είναι; 838 00:38:26,430 --> 00:38:29,500 - Το αναγνωρίζετε καθόλου; - Επιτρέψτε μου να το ακούσω. 839 00:38:29,500 --> 00:38:33,170 {\ an8} [απομακρυσμένη κραυγή] 840 00:38:33,170 --> 00:38:37,530 {\ an8} [chuckles] 841 00:38:37,530 --> 00:38:38,770 Τι νομίζετε; 842 00:38:38,770 --> 00:38:41,570 Αυτό είναι όπως ποτέ δεν έχουν ακούσει Αυτοί οι τύποι ήχων 843 00:38:41,570 --> 00:38:43,240 - στο δάσος. - Δεν το έχετε ακούσει ποτέ; 844 00:38:43,240 --> 00:38:47,970 Ακούγεται πολύ περίεργο για μένα, Αυτός ο ήχος. 845 00:38:47,970 --> 00:38:51,470 Εντάξει, τώρα τα Cams Trail, Δεν το έχουμε δει ακόμα. 846 00:38:51,470 --> 00:38:53,600 Πύλες: Για να ελέγξετε αν ένα Το ζώο θα μπορούσε να είναι υπεύθυνο 847 00:38:53,600 --> 00:38:55,070 Για έναν τέτοιο ήχο, 848 00:38:55,070 --> 00:38:58,600 Η ομάδα εξέτασε τις εικόνες Από τις κάμερες των μονοπατιών τους. 849 00:38:58,600 --> 00:39:00,100 ΕΝΤΑΞΕΙ, Θέλω να δω το επόμενο. 850 00:39:00,100 --> 00:39:02,800 Gates: Εξετάζουν Οι κάρτες μνήμης ένα προς ένα. 851 00:39:02,800 --> 00:39:06,800 Και βλέπουν διάφορα Κάτοικοι της εγκαταλελειμμένης πόλης, 852 00:39:06,800 --> 00:39:08,840 Αλλά δεν βλέπουν τίποτα Που θα μπορούσε να λογοδοτήσει 853 00:39:08,840 --> 00:39:11,040 Για ό, τι φτιαχτεί Ο μυστηριώδης ήχος, 854 00:39:11,040 --> 00:39:12,270 Ακόμη και ξένο, 855 00:39:12,270 --> 00:39:14,770 Τίποτα φυσικό Οι κάμερες στην περιοχή 856 00:39:14,770 --> 00:39:18,700 Της εκκλησίας όπου άκουσαν Οι θόρυβοι, ό, τι ήταν, 857 00:39:18,700 --> 00:39:20,400 Φαίνεται να είναι αόρατο. 858 00:39:20,400 --> 00:39:23,330 Τι νομίζετε; 859 00:39:23,330 --> 00:39:26,300 Για μένα, Ποτέ δεν άκουσα έναν τέτοιο ήχο. 860 00:39:26,300 --> 00:39:28,270 Gates: Τέλος, η Jessica ακούει Στον ήχο 861 00:39:28,270 --> 00:39:31,330 Από την κλήση και την απάντησή της Μετά την εκτέλεση του αίματος 862 00:39:31,330 --> 00:39:34,500 Προσφορά για οποιοδήποτε Ηλεκτρονικά φαινόμενα φωνής 863 00:39:34,500 --> 00:39:38,330 Ή EVPs απαντώντας πίσω Στις ερωτήσεις της. 864 00:39:38,330 --> 00:39:42,570 Δεν φεύγουμε. Μένουμε. 865 00:39:42,570 --> 00:39:46,240 {\ an8} [ασαφής ήχος] 866 00:39:46,240 --> 00:39:47,670 {\ an8} yep, εκεί ακριβώς. 867 00:39:47,670 --> 00:39:49,570 Φίλε, αυτό εντελώς Ακούγεται σαν VA. 868 00:39:49,570 --> 00:39:52,870 Αυτό είναι Πορτογαλικά για να πάει, ΔΙΚΑΙΩΜΑ; 869 00:39:52,870 --> 00:39:56,040 {\ an8} ♪♪ 870 00:39:56,040 --> 00:39:58,840 {\ an8} [ασαφής ήχος] 871 00:39:58,840 --> 00:40:01,170 Ναι, ακούγεται έτσι, 872 00:40:01,170 --> 00:40:05,500 Αλλά ακούγεται επίσης σαν αυτό Θα μπορούσε να είναι ζώο. 873 00:40:05,500 --> 00:40:06,600 Gates: Στο τέλος, 874 00:40:06,600 --> 00:40:10,200 Τα ερείπια παραμένουν μέρος Έντονο μυστήριο. 875 00:40:10,200 --> 00:40:12,530 Jess, Sandro και πολλοί άλλοι 876 00:40:12,530 --> 00:40:14,370 ΠΙΣΤΕΥΩ Αυτός ο εγκαταλελειμμένος διακανονισμός 877 00:40:14,370 --> 00:40:17,270 Είναι πράγματι στοιχειωμένο Από το βίαιο παρελθόν του. 878 00:40:17,270 --> 00:40:19,400 Υπάρχει κάτι περίεργο Εκεί έξω, σίγουρα. ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 879 00:40:19,400 --> 00:40:22,170 Gates: Ενώ ο Phil είδε αρκετά Άγρια ζώα και λογική 880 00:40:22,170 --> 00:40:25,600 Εξηγήσεις Να παραμείνει σταθερός σκεπτικός. 881 00:40:25,600 --> 00:40:26,840 Άτομα που ζουν εδώ, 882 00:40:26,840 --> 00:40:31,570 Το είδος της λαογραφίας Και τη φύση. 883 00:40:31,570 --> 00:40:33,570 Gates: Ό, τι κι αν ήταν αυτό Η ομάδα συναντήθηκε 884 00:40:33,570 --> 00:40:35,370 Στα βάθη του Αμαζονίου, 885 00:40:35,370 --> 00:40:38,670 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό Το μέρος είναι ένα είδος ζωντανού φάντασμα. 886 00:40:38,670 --> 00:40:40,900 Η αρχιτεκτονική του είναι 887 00:40:40,900 --> 00:40:44,070 Αποκρύπτεται από Τα αμπέλια της ζούγκλας, 888 00:40:44,070 --> 00:40:45,530 Εμφανίζεται σαν φάντασμα. 889 00:40:45,530 --> 00:40:48,700 Σε όσους τολμούν Επιχειρήστε μέσα, 890 00:40:48,700 --> 00:40:52,140 Από πορτογαλικά σκλάβους Σε άπληστους βαρόνους από καουτσούκ, 891 00:40:52,140 --> 00:40:54,940 Τα πιο σκοτεινά κεφάλαια Του παρελθόντος αυτής της περιοχής 892 00:40:54,940 --> 00:40:58,370 Φαίνεται να κρέμεται στον υγρό αέρα. 893 00:40:58,370 --> 00:41:00,500 Το Airao Velho είναι Ένα μυστηριώδες μέρος. 894 00:41:00,500 --> 00:41:02,670 - Σας είπα. - Ευχαριστώ που μας πήρε. 895 00:41:02,670 --> 00:41:06,430 - Σας ευχαριστώ, Sandro. - Ευχαριστώ. 896 00:41:06,430 --> 00:41:08,940 {\ an8} πύλες: ο δικός μας παραγωγός Χτυπήθηκε εδώ, 897 00:41:08,940 --> 00:41:10,770 {\ an8} ένα συμβάν που θα έλεγαν οι ντόπιοι 898 00:41:10,770 --> 00:41:14,040 {\ an8} ήταν το άμεσο αποτέλεσμα Ισχυρών πνευμάτων. 899 00:41:14,040 --> 00:41:18,000 {\ an8} ακόμη και οι ίδιες οι πέτρες Φαινόταν να μιλάει με προειδοποιήσεις 900 00:41:18,000 --> 00:41:19,400 {\ an8} από το μακρινό παρελθόν. 901 00:41:19,400 --> 00:41:22,970 {\ an8} Το μήνυμα είναι σαφές, Πλοιάστε. 902 00:41:22,970 --> 00:41:25,170 {\ an8} Αυτό δεν είναι μέρος για τους ζωντανούς. 903 00:41:25,170 --> 00:41:31,170 {\ an8} ♪♪